《勉谕儿辈》文言文翻译 吾儿辈，吾常诲之曰：“为人子者，必敬必孝，乃所以事亲；为人臣者，必忠必信，乃所以事君。居家则孝悌，出仕则忠良，此乃立身之本，成家之基。”译为白话文：我的孩子们，我常常教导他们说：“作为一个儿子，必须尊敬和孝顺，这是用来侍奉父母的方法；作为一个臣子，必须忠诚和守信，这是用来侍奉君主
《勉谕儿辈》原文及翻译 《勉谕⼉辈》原⽂及翻译 勉谕⼉辈 原⽂ 由俭⼊奢易，由奢⼊俭难。饮⾷⾐服，若（9）思得之艰难，不敢轻易费⽤（3）。酒⾁⼀餐，可办粗饭（12）⼏⽇；纱绢（8）⼀匹，可办（5）粗⾐⼏件。不馋（10）不寒⾜（16）矣，何必图（11）好吃好着...
《勉谕儿辈》译文: 由节俭进入奢侈是容易的,由奢侈进入节俭却很难。如果思考得到这些东西的艰难,就不敢轻易地花费钱财了。在一顿粥一餐饭里,来思考粮食得来的不容易;在半丝半缕的衣物上,来思考物资获得的艰难。这样来思考,就知道花费的东西是来之不易的了。凡是耕种的事情,必须自己辛勤劳动才会有收获,凡是织的...
勉谕儿辈文言文的翻译是：劝诫儿女们。以下是具体解释：词汇含义：“勉”意为努力、劝勉，“谕”则是告诉、教导的意思。因此，“勉谕儿辈”整体意为告诫年轻一代，给予他们劝导和教诲。使用场合：在文言文中，“勉谕儿辈”通常出现在家族长辈对晚辈的教育场合，体现了古人注重家族传承和家风建设的思想。
古诗勉谕儿辈翻译赏析 文言文《勉谕儿辈》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 由俭入奢易，由奢入俭难。饮食衣服，若思得之艰难，不敢轻易费用。酒肉一餐，可办粗饭几日；纱绢一匹，可办粗衣几件。不馋不寒足矣，何必图好吃好着？常将有日思无日，莫待无时思有时，则子子孙孙常享温饱矣。
《勉谕儿辈》的译文及讲解如下：译文： 由节俭进入奢侈是容易的，但由奢侈进入节俭却非常困难。 如果思考得到这些生活物资的艰难，就不敢轻易地花费钱财了。 一顿吃肉喝酒的宴席，其花费可以用来做几天的粗茶淡饭。 一匹绸缎，可以置办几件平常的衣服。 生活中不挨饿不受冷就足够了，何必贪图吃好的...
勉谕儿辈 由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用①。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢②一匹,可办粗衣几件。不馋③不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。 选自周怡《尺牍精华》 【注释】 ①费用:花费钱财。②纱绢:一种细薄的丝织品。③...
勉谕儿辈原文及翻译 勉谕儿辈原文及翻译 翻译 篇一 从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食穿衣,如果思 考得到这些事情的艰难,就不会轻易地花费钱财了。每一顿饭吃肉喝酒,可以 置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够 了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着...
2、译文：由节俭进入奢侈是容易的，由奢侈进入节俭却困难了。如果思考得到这些东西的艰难，就不敢轻易地花费钱财了。一餐吃肉喝酒，可以用来做几天的粗茶淡饭；一匹绸缎，可以置办几件平常的衣服。生活中不挨饿不受冷就满足了，何必贪图吃好的穿好的呢？经常在有好东西的时候想着吃不上饭的时候，不...