劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。标签:惜时唐诗三百首励志 译文 注释 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。赏析 相关内容 此诗含意很单纯,可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种...
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。 译文： 我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。 花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。 注释： 【金缕衣】缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 【堪】可以，能够。 【直须】尽管。直：直接，...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时. 花开堪折直须折,莫待无花空折枝. 【注解】: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳. 2、堪:可. 3、直须:不必犹豫. 【韵译】: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时. 花开宜折的时候就要抓紧去折, 不要等到花谢时只折了个空枝. 【评析】: 此题作者...
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。莫待:不要等到。译文:我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。相关推荐 1【题目】谁能翻译下面的诗?劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时,花开堪折直须折,莫待无花空折枝 2谁能翻译下面的诗?劝君莫...
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 【译文】劝你不要珍惜那用金丝做成的贵重的金缕衣,劝你应该珍惜这青春年少的时光。 【出典】 无名氏 《金缕衣》 注: 1、 《金缕衣》 无名氏 劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。 有花堪折直须折,莫待无花空折枝。
《金缕衣》中的“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”脍炙人口,是历来传颂的名句. 很多旧诗都有新说的,新的说法新的看法是根据时代的变迁而来,当然每个人的感悟也不尽同,于是这一句确实被应用在很多地方很多事情上面,除了学校教育劝学生不要荒废功课外,在社会也广为应用,如炒股如球场如情感婚姻等等. ?纵观所有,我...
作品原文:《金缕衣》劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注释:金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。须惜:珍惜。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。 译文:不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落...
花开堪折直须折,莫待无花空折枝!《金缕衣》作者:杜秋娘劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.花开堪折直须折,莫待无花空折枝.【注解】:1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳.2、堪:
金缕衣①【唐】佚名【原文】劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须③折,莫待无花空折枝。【注释】①金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。②堪可。③直须:尽管。【诗意解说】我劝
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。 注解: 1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。 2、堪:可。 3、直须:不必犹豫。 韵译: 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣, 我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折, ...