一、古诗原文 故人适千里，临别尚迟迟。人行犹可复，岁行那可追。问岁安所之，远在天一涯。已逐东流水，赴海归无时。东邻酒初熟，西舍彘亦肥。且为一日欢，慰此穷年悲。勿嗟旧岁别，行与新岁辞。去去勿回顾，还君老与衰。二、注释 1. “故人适千里”：故人，老朋友；适，到……去。老朋友要到千里...
别岁【作者】苏轼 【朝代】宋 故人适千里,临别尚迟迟。人行犹可复,岁行那可追。问岁安所之,远在天一涯。已逐东流水,赴海归无时。东邻酒初熟,西舍彘亦肥。且为一日欢,慰此穷年悲。勿嗟旧岁别,行与新岁辞。去去勿回顾,还君老与衰。作者介绍 苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,号“东坡居士...
这首诗一方面反映出苏轼青年时代学习汉魏古诗的语言气息;另一方面立意遣辞显示出了他的才情内敛,耐人咀嚼回味。答案:(1)B(2)语言平易略带幽默,耐人咀嚼回味。感情深沉,前四句的别岁之意交代完毕之后,表面上题意已尽,但诗人忽然又从这一年联想到第二年,感情更加深沉。画面感强,五六两句营造出了一种层峦迭嶂,极...
苏轼《别岁》译文及注释 一、原文 别岁——宋苏轼 故人适千里,临别尚迟迟。 人行犹可复,岁行那可追! 问岁安所之?远在天一涯。 已逐东流水,赴海归无时。 东邻酒初熟,西舍豕亦肥。 且为一日欢,慰此穷年悲。 勿嗟旧岁别,行与新岁辞。 去去勿回顾,还君老与衰。 二、译文 老朋友要到千里之外的地方去...
《别岁》【宋】苏轼故人适千里,临别尚迟迟。人行犹可复,岁行那可追!问岁安所之?远在天一涯。已逐东流水,赴海归无时。东邻酒初熟,西舍豕亦肥。且为一日欢,慰此穷年悲。勿嗟旧岁别,行与新岁辞。去去勿回顾,还君老与衰。赏析《别岁》从别字着眼,十六句,四句一节。第一节用...
宋·苏轼 故人适千里,临别尚迟迟。 人行犹可复,岁行那可追! 问岁安所之?远在天一涯。 已逐东流水,赴海归无时。 东邻酒初熟,西舍豕亦肥。 且为一日欢,慰此穷年悲。 勿嗟旧岁别,行与新岁辞。 去去勿回顾,还君老与衰。 译文: 《别岁》从“别”字着眼,十六句,四句一节...
苏轼 东邻酒初熟,西舍豕亦肥。 且为一日欢,慰此穷年悲。 勿嗟旧岁别,行与新岁辞。 去去勿回顾,还君老与衰。 【注】选诗是苏轼写于嘉祐七年(1062)冬末的组诗《馈岁》《别岁》《守岁》中的一部分。组诗的原题为:“岁晚相与馈问,为‘馈岁’;酒食相邀,呼为‘别岁’;至除夜,达旦不眠,为‘守岁’...
5.阅读下面这首宋诗,指出正文给我们呈现出哪些主要信息。别岁[注](节选)苏 轼东邻酒初熟,西舍豕亦肥。且为一日欢,慰此穷年悲。勿嗟旧岁别,行与新岁辞。去去勿回顾,还君老与衰。【注】 选诗是苏轼写于嘉祐七年(1062)冬末的组诗《馈岁 《别岁 《守岁》中的一部分。 组诗的原题为:“岁晚相与馈问,...
组诗的原题为:“岁晚相与馈问,为‘馈岁’;酒食相邀,呼为‘别岁’;至除夜,达旦不眠,为‘守岁’。蜀之风俗如是。余官于岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以寄子由。”1061年(嘉祐六年),苏轼应制科入三等,以“将仕郎大理寺评事签书节度判官厅公事”,十一月至凤翔(治所在今陕西凤翔)。知府宋选对苏轼...
今天,我们辞旧岁,迎新年。看春晚、抢红包、吃团圆饭之外,不如跟着我们读一首苏轼的《别岁》,寄上对远方亲人的思念之情。 别岁 Farewell to the Old Year 作者:苏轼 翻译:许渊冲 故人适千里,临别尚迟迟。 When an old friend is to go far away, ...