别岁苏轼翻译别岁苏轼翻译老朋友要到千里之外的地方去,快要分别了还迟迟不肯离开。 人走了还可以再回来,但是岁月过去了就不会再也追不回来了。 要问岁月到哪里去了,它在遥远的天涯。 它追随着东流的江水而去,到达大海以后就再也不会回来。 左邻右舍酿的酒已熟了,养的猪也已长肥。 姑且喝一天酒,欢度一天,聊以慰藉这窘迫年月的悲愁。
别岁之意交代完毕之后,表面上题意已尽,但诗人忽然又从这一年联想到第二年,和一、二两节呼应,使感慨更加深沉。这就犹如图画,层峦迭嶂,使人有丘壑无尽之感。山重水复疑无路之时,忽出新意,意虽酸辛,语却略带幽默,这是苏轼诗后来的一大特色。纪昀评苏轼诗时称赞「此首气息特古」,又评这最后一节说:「逼入一步...
别岁Farewell to the Old Year 作者:苏轼 翻译:许渊冲 故人适千里,临别尚迟迟。 When an old friend is to go far away, Long, long will he linger before he parts. 人行犹可复,岁行那可追。 Though go...
After leaving people can still comeback, After the years have passed withouttrack. If you want to ask the year goeswhither, It is at the far end of the worldthere. It follows the river flowingeastward, Never come back after it goingseaward. The warm wine is from my neighour in theeast...
出自:[宋代]苏轼所作《岁晚相与馈问,为馈岁;酒食相邀,呼为别岁;至除夜,达旦不眠,为守岁•蜀之风俗如是•余官于岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以寄子由▪欲知垂尽岁》 拼音:nǔ lì jìn jīn xī ,shǎo nián yóu kě 。 诗句:努力尽今夕,少年犹可誇。 繁体:努力儘今夕,少年猶可誇。 翻译:...
馈岁/ 别岁 / 守岁作者:苏轼 原文: 岁晚相与馈问为馈岁酒食相邀呼为别岁至除夜达旦不眠为守岁蜀之风俗如是余官于岐下岁暮思归而不可得故为此三诗以寄子由 馈岁农功各已收,岁事得相佐。为欢恐无及,假物不论货。山川随出产,贫富称小大。置盘巨鲤横,发笼双兔卧。富人事华靡,彩绣光翻座。贫者愧不...
别岁原文及翻译赏析 别岁注释 【骨董羹】菜等杂混烹制而成的羹。宋苏轼《仇池笔记·盘游饭谷董羹》:“罗浮颖老取饮食杂烹之,名骨董羹。”宋范成大《素羹》诗:“氊芋凝酥敌少城,土藷割玉胜南京。合和二物归藜糝,新法儂家骨董羹。”明李东阳《谢邵地官汝学馈陶鼎次韵》:“茅柴火底春风软,骨董羹中滋味长...
别岁 故人适千里, 临别尚迟迟。 人行犹可复, 岁行那可追。 问岁安所之, 远在天一涯。 已逐东流水, 赴海归无时。 东邻酒初熟, 西舍彘亦肥。 且为一日欢, 慰此穷年悲。 勿嗟旧岁别, 行与新岁辞。 去去勿回顾, 还君老与衰。 记承天寺夜游...
出自:[宋代]苏轼所作《岁晚相与馈问,为馈岁;酒食相邀,呼为别岁;至除夜,达旦不眠,为守岁•蜀之风俗如是•余官于岐下,岁暮思归而不可得,故为此三诗以寄子由▪农功各已收》 拼音:wéi huān kǒng wú jí , jiǎ wù bù lùn huò 。