诗仙，飘逸如仙。这不仅是他的诗歌追求，更是人格的写照。山僧一别，追梦愈烈，鹏程万里的飞翔，载着他的期望，意在抵达一个“神游八级之表”的永生不朽世界。泛舟荡水，天下为家，《别山僧》中昭示了诗仙李白的另类人生，他的一生都苦苦执着于这个遥远的梦。早在少年时期，李白就开始接触道教的隐逸文化。他一方...
《别山僧》李白 翻译、赏析和诗意诗词的中文译文: 何处名僧到水西, 乘舟弄月宿泾溪。 平明别我上山去, 手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近, 举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁下, 风流还与远公齐。 此度别离何日见, 相思一夜暝猿啼。 诗意: 这首诗描绘了李白与一位名僧在水西相遇,并一起度过了一个美妙...
译文: 你是何处来的名僧,为什么到水西来? 哦,是为了乘舟弄月投宿在美丽的泾溪。 明天一早,你将告别我,上山去,手携佛宝金经踏上云梯。 在山颠一腾身,就会发觉离三天很近,一举足,回头看到万岭低下。 你谑浪生风,自然不在支遁公之下,风流倜傥还与慧远公齐肩。 在此一别,何日再见?相思一夜听尽暝猿哀啼。
《别山僧》：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去，手携金策踏云梯。腾身转觉三天近，举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。一个不知从哪里来（也不知要往哪里去）的和尚来到了水西山，乘一叶扁舟赏月独行，夜里就宿在泾溪。天亮时分与我道别往...
《别山僧》一诗,通过描绘高僧的形象与举止,展现了其超凡脱俗的境界和诗人对其的敬仰之情。诗中情感真挚,语言优美,读来令人回味无穷。✨写作手法:1. 直抒胸臆:诗人直接表达了对高僧的敬仰与不舍之情,情感真挚动人。 2. 夸张手法:通过“三天近”、“万岭低”等夸张描写,突出高僧的超凡境界。
《别山僧》 唐代 李白在泾县的西边,有座水西山,山上有位名僧。他乘着轻舟,在月下航行,夜宿泾溪。清晨,我与他在山脚分别,他手持禅仗,踏上云梯,消失在山间。腾空而起,仿佛离天更近,举足回望,万岭尽收眼底。他的放浪形骸,不输支遁,他的风流倜傥,堪与远公慧远比肩。此番别离,不知何时再相见,相思难耐,夜深...
何处名僧到水西1,乘舟1弄月2宿泾溪3。 平明别我上山去,手携金策踏云梯。 腾身转觉三天近,举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。 此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。 《别山僧》标注 不同版本标注 1舟:一作杯 词典引注 1水西[shuǐ xī]: (2).古寺名。 唐 时胜地。包括 水西寺 、...
你，何方高僧，为何降临水西？哦，原来是为赏月乘舟，投宿于美丽的泾溪。明日清晨，你将离我远去，踏上山道，手携佛经，踏上云梯。于山巅一跃，离三天之遥，举足一踏，回望万岭，皆在脚下。你，风趣潇洒，不亚于支遁公，风流倜傥，与慧远公并肩。此别，何日能再相见？相思一夜，只听暝猿哀啼。
别山僧李白〔唐代〕 何处名僧到水西,乘舟弄月宿泾溪。平明别我上山去,手携金策踏云梯。腾身转觉三天近,举足回看万岭低。谑浪肯居支遁下,风流还与远公齐。此度别离何日见,相思一夜暝猿啼。