(1)无以,则王乎 以:通“已”,停止。王:名词用作动词,行王道以统一天下。译文:不能不说,那么还是说说行王道的事吧。(2)王说 说:通“悦”,高兴。译文:齐宣王高兴了。(3)为长者折枝 为:介词,替,给。折枝:按摩肢体。译文:为长辈按摩。(4)刑于寡妻 刑:通“型”,做榜样。状语后置句。译文:给自己的...
“无以,则王乎”的意思解析 一、原文背景 “无以,则王乎”这句话出自《孟子·梁惠王上》,是孟子与齐宣王之间的一段对话。在这段对话中,孟子试图引导齐宣王认识到实行仁政的重要性,而“无以,则王乎”正是他提出的一个关键问题。 二、字面解释 “无以”:在这里可以理解为“没有什么(可以说的)”或者“没有...
孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.无以,则王乎?” 翻译:孟子回答说:“孔子的门徒中没有讲述齐桓公晋文公霸业的,所以后世不曾流传,我没有听说过.如果不能不说,那么还是说说王道吧.” “则”可译为“那么”. 分析总结。 孔子的门徒中没有讲述齐桓公晋文公霸业的所以后世不...
无以,则王乎翻译“无以,则王乎”的翻译可理解为:“如果实在不能停止(谈论这个话题),那就谈谈如何行王道吧?”或“如果不得不言,那么您愿意推行王道吗?”这句话出自《孟子·梁惠王上》,是孟子对齐宣王的一次劝谏,意在引导对方关注仁政而非功利。 一、字词解析与直译 从字面来看...
无以,则王乎翻译无以,则王乎翻译 无以,则王乎这句话的翻译是:如果不能不说,那么还是说说王道吧。 这句话出自齐桓晋文之事,选自孟子梁惠王上。 节选原文为:孟子对曰:仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | ...
【题目】通假字。(1)无以,则王乎:___(2)然则废衅钟与:___(3)王说:___(4)为长者折枝:___(5)刑于寡妻:___(6)然则王之所大欲,可知已:___
“无以,则王乎”这句话出自《孟子·梁惠王上》,是孟子在与齐宣王对话时所说。这句话的翻译是:“如果不能不说,那么还是说说行王道的事吧!” 这句话的背景是齐宣王向孟子询问齐桓公和晋文公称霸的事迹,孟子回答说孔子的弟子们不谈论齐桓公和晋文公的事迹,因此后世没有流传。孟子接着说,如果非要谈论,那么...
(1)无以,则王乎:定要我讲的话,那就谈谈用仁德统一天下的道理好吗?“以”通“已”,停止。 (2)然则废衅钟与:既然这样那么,废弃祭钟的仪式吗?“与”通“欤”,语气助词, 表疑问。 (3)王说,曰:“诗云……”:齐宣王高兴了,说:“《诗经》说……”“说”通“悦”,高兴。 (4)为长者折枝:向老者...
无以,则王乎翻译 文言文译典通 文言文原文:无以,则王乎? 现代文翻译:如果不能(不说),那么还是(谈谈)怎样实行王道好吗? 解释:这句话出自《孟子·梁惠王上》,是孟子询问齐宣王关于治理国家、实行王道的问题。其中,“无以”表示没有别的话可说或没有什么可说的,“则”是连词,表示那么、就的意思,“王”在...
无以，则王乎翻译 译文：齐宣王问道：“齐桓公、晋文公（称霸诸侯）的事情，可以讲给我听听吗？”孟子回答道：“孔子的门徒没有谈论齐桓公、晋文公事情的，因此后世没有传下来，我也就没有听说过。一定要我讲的话，那就谈谈用仁德统一天下的道理好吗？”赏析：《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一...