唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 参考译文: 江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。 赏析: 《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品...
唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 参考译文: 江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。 赏析: 《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品...
刘禹锡《竹枝词》译者 译文一:正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水位初涨,平静如镜。少女心情抑郁地漫步在岸边,忽然,一阵悠扬的歌声从江上随风飘来,仔细一听,原来是久无音讯的情郎思恋自己的情歌。东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情。 译文二:江边杨柳,树叶青青,江水陡峭地流动,一叶轻舟...
从这一段序引看来,刘禹锡开始作《竹枝词》九首是有意继承《九歌》的,后来他又作二首,就另外题作《竹枝词二首》,并不合在一起。另外他又作了《堤上行三首》、《踏歌词四首》,其实也是“竹枝词”,因为这两组诗中都提到“竹枝”。 “竹枝歌”是有地区性的民歌,所以其第一个特征是地方色彩。刘禹锡在建平初...
刘禹锡《竹枝词》赏析；经典古诗词欣赏 一、诗词原文 二、本诗译文 三、作品赏析 四、知识补充
《竹枝词》诗意_刘禹锡 《竹枝词》诗意_刘禹锡 【竹枝词】 刘禹锡 杨柳青青江水平， 闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨， 道是无晴却有晴。 【古诗今译】 岸上杨柳青青江水平平，听到情郎在江上的歌声。东边出太阳西边下着雨，以为它没晴原来却有晴。 【名句赏析】——“东边日出...
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。 ⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
诗词赏析 I 〔唐〕刘禹锡《竹枝词》诗词赏析|〔唐〕刘禹锡《竹枝词》《竹枝词》〔唐〕刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
唐朝诗人刘禹锡《竹枝词》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 参考译文 江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有晴的地方。 赏析 《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中...
刘禹锡（772-842），字梦得，洛阳（今属河南）人。曾任监察御史，后被贬为朗州司马。又任太子宾客，加检校礼部尚书，世称“刘宾客”。与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”。他的诗通俗清新，别具风格。注释·解说：1、竹枝词：四川一带的一种民歌，具有浓厚的生活气息。2、晴：与“情”同音 全诗...