壶丘子林说:“你如果懂得怎样保持落后,就可以和你谈怎样保住自身了。”列子说:“希望能听你说说怎样保持落后。”壶丘子林说:“回头看看你的影子,就知道了。”列子回头看他的影子:身体弯曲,影子便弯曲;身体正直,影子便正直。那么,影子的弯曲与正直是随身体而变化的,根源不在影子自身;自己的屈曲与伸直是随外物而...
在高中阶段想要学好一篇古文让古文翻译成白话文是最佳的方式这样我们才能更好的去接受古文中枯燥的知识和文法下面是列子说符原文及翻译一起来学习一下吧 文言文《列子说符》原文及翻译 【原文】 子列子学于壶丘子林。壶丘子林曰:“子知持后,则可言持身矣。”列子曰:“愿闻持后。”曰:“顾若影,则知之。”...
翻译不仅保留了原文的哲理深度,还通过细腻的笔触,展现了人物间的对话和情感变化,使读者能够深入领会故事背后的寓意。 《列子·说符》详细翻译 翻译中,鲁施氏的两个儿子分别通过学术和兵法在齐国和楚国获得了成功,而孟氏的两个儿子虽然所学相同,却因时运不佳,一个被处以宫刑,一...
《列子_说符文言文翻译原文: 子列子问关尹曰:“至人潜行不踬,蹈火不热,行乎万物之上而不栗,何也?”关尹曰:“是矣,子之问也。其所以然者,未知其所以然也。吾尝游于天地之间,观于阴与阳,而熟其道矣。故至人无为,大圣不欲,至人无己,神人无功,圣人无名。夫虚其心,神将入之;虚其腹,气将归之;虚其耳...
《齐人攫金》是战国时期的一则寓言故事，出自由列御寇撰写的《列子·说符》，讽刺了那些利欲熏心而不顾一切的人。原文 昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”译文 从前齐国有一个想要金子...
以下是对《列子·说符》中另一则寓言故事的翻译: 原文: 孔子东游,见两小儿辩斗。问其故,一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者...
战国前期列御寇所写的《列子说符》原文及翻译如下：原文：子列子学于壶丘子林。壶丘子林曰：“子知持后，则可言持身矣。”列子曰：“愿闻持后。”曰：“顾若影，则知之。”列子顾而观影，形枉则影曲，形直则影正。然则枉直随形而不在影，屈申任物而不在我，此之谓持后而处先。翻译：列子...
《列子·说符》原文及翻译 《列子》 原文: 子列子穷,容貌有饥色。客有言之郑子阳者曰:“列御寇盖有道之士也,居君之国而穷。君无乃为不好士乎?”郑子阳即令官遗之粟。子列子出见使者再拜而辞使者去。子列子入,其妻望之而拊①心曰:“妾闻为有道者之妻子,皆得佚乐②,今有饥色,君过而遗先生食。先生...