凉州词三首 张籍〔唐代〕 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。 古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早,欲问平安无使来。 风林关里水东流,白草黄榆六十秋。边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。 完善 译文及注释 译文其一低飞的雁群在傍晚时分出现在边城,芦苇正在...
张籍的凉州词的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 边城暮雨雁飞低, 芦笋初生渐欲齐. 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西诗的前两句写眼前景物,同时点出了所写的地点、时间、天气、季节.首句“边城暮雨雁飞低”,把人的视线引向一群低飞的鸿雁,并使人看到雁飞的地点是边城,时间是日暮,天气是阴雨.次句“芦笋初生...
张籍《凉州词》边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛码毁，应驮白练到安西。翻译：日暮时分...
1、其一译文：低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦苇正在努力地成长。一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。2、原文：边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。
朝代:唐代 唐代作家 作者:张籍 诗文目录原文: 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。 古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。 巡边使客行应早,欲问平安无使来。 凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。 边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
张籍《凉州词三首其一》全诗翻译赏析 张籍《凉州词三⾸其⼀》全诗翻译赏析 凉州词三⾸ 张籍 边城暮⾬雁飞低,芦笋初⽣渐欲齐。 ⽆数铃声遥过碛,应驮⽩练到安西。 注(1)碛:读qì,⼽壁、沙漠。 (2)⽩练:⽩⾊热绢。这⾥泛指丝绸。 (3)安西:地名。唐⽅镇有安西都护,其治所在今新疆库...
凉州词 作者:张籍 年代:唐 体裁:七绝 类别:边塞 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。字典查询: 凉 州 词◆查看更多:含有 凉 州 词 的成语。古诗词选读:乐府杂曲·鼓吹曲辞·凯歌六首 春光好 临江仙 王先辈草堂 郊庙歌辞·享太庙乐章·崇德舞 故女道士婉仪太原郭氏挽歌词...
出自:[唐代]张籍所作《凉州词三首•其三》 拼音:fèng lín guān lǐ shuǐ dōng liú ,bái cǎo huáng yú liù shí qiū 。 诗句:凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。 繁体:鳳林關裏水東流,白草黃榆六十秋。 翻译:流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
英语翻译 凉州词 唐 张籍 边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐. 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西. 我要的是译文~不是赏析! 最好能更贴近诗歌本来的意思.