aご入力内容が正しくないため、メールを送信できません。ご確認ください。 由于输入内容不是正确的,邮件不可能被传送。请核实。[translate]
ご連絡をいただきありがとうございます。 お送り頂いたリンクより、在籍確認、また、奨学金の振込について確認致しました。 現在銀行口座を持っておりませんので日本にいってから開設する予定です。 今後ともよろしくお願いいたします。|Nice try!
メッセージの内容が読みやすいことを確認してください。メッセージの件名、メッセージの内容の本体と一致している必要があり、明確かつ簡潔なプレゼンテーションを使用するように努力しなければならない体はお互いに渡すことの意味を表現したくなるでしょう。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返...
[スタート] メニューの外観に他の変更を加えるには、[スタート] を選択し、[設定] > [個人用設定] >[スタート]を選択します。 その後、[スタート] メニューに表示されるアプリとフォルダーを変更したり、[ピン留め] セクションと [推奨] セクションに...
a入力したメールアドレスの形式が違いますので、内容をご確認下さい Because type of the mail address which it inputs is different, contents verification[translate]
明日楽天からも、ご注文内容の確認メールが配信されます。 ◆ご注文の商品発送まで今しばらくお待ち下さいませ。 ◆商品は、細心の注意を払って出荷しておりますが、配送会社の交通事情等、 止むを得ない事情により遅れる場合もございます。予めご了承ください。 ◆配達の際、ご不在の場合には、...
②また、○○研究に関するフィールドで撮影した写真を数枚ぐらい私にお送りいただけますでしょうか。これはA先生からのお願いで、論文の内容をより豊富するために使われたい、とのことでした。 ご確認・ご検討の程よろしくお願い申し上げます。
ということで、既に発券され、お客様に配られた最終のLIMOUSINE BUS チケットについて、12:00に合わせて発券になりましたので、再発券と再送付は不可能、そしてガイドさんが現地で新しいチケットを買ってくれるかどうか、新しいチケットの購入方法を教えてもらった上で、お客様が現地で購入...
ご返信いただき、誠にありがとうございました。過去問題を確認しました。特に問題はありません。これからもよろしくお願いします。複製
半導体デバイスはある確率で故障が発生します.当社半導体デバイスが故障しても, 結果的に人身事故,火災事故,社会的な損害を生じさせないよう,お客様は,装置の 冗長設計,延焼対策設計,過電流防止対策設計,誤動作防止設計などの安全設計をお 願いします. ...