臣具以表闻辞不就职译文 臣具以表闻,辞不就职的译文是:臣通过上表仔细陈述让您听到(我的想法),推辞(这份职务)不去就职。 "臣具以表闻,辞不就职"出自李密的《陈情表》,这句话是一个倒装句,调整语序是"以表具闻"。这句话的意思是:我(把自己的苦衷)在奏表中一一呈报,辞谢而不去就职。
…知道”，这句话出自诸葛亮的《出师表》，意思是“我将全表呈报给陛下，并让大家都知道您的一片忠心”。在这里，“臣”指的是诸葛亮自己，“具”意味着详细，“以表闻”用现代汉语翻译为“把事情都写在了奏表中，让皇上知道”。因此，“闻”在这里的意思是“使……知道”，即让皇帝知道。这句...
译文:(当时)我把自己的苦衷详尽地写在表上,呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任(现在)诏书(又下).言辞急切而严厉,指责我有意回避,怠慢上命 答案 答案见上相关推荐 14.臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢。译文:(当时)我把自己的苦衷详尽地写在表上,呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任(现...
臣具以表闻的具是完全地的意思。出处：李密《陈情表》：“臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。”翻译：我将以上苦衷完全地上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意拖延，态度傲慢。郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促...
解析 当时)我(把自己的苦衷)详尽地写在表上呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任。 结果一 题目 【题目】翻译下列句子。臣具以表闻,辞不就职译文: 答案 【解析】(当时)我(把自己的苦衷)详尽地写在表上呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任。相关推荐 1【题目】翻译下列句子。臣具以表闻,辞不就职译文...
臣具表以闻,辞不___职( ) 推导提示:“就”的本义是“走近、靠近、走上、趋向”。引申为达到目标的含义“成就、成功、完成”。走上领导岗位,就是“担任、赴任”。 (1)金就砺则利。(《劝学》) (2)连辟公府不就。(《张衡传》) (3)轲自知事不就。(《荆轲刺秦王》) (4...
我(把自己的苦衷)在奏表中一一呈报,辞谢而不去就职。(得分点:“微贱”,形容词作名词;“当”,承担、担任;“上报”,报答;“闻”,使动用法;“辞”,辞谢) (2)我想接受诏命赴京就职,但祖母刘氏的病却一天比一天沉重;想要姑且顺从私情,但向上申诉不被许可。[得分点:“奔驰”,奔走效劳,文中指赴京就职;“则...
译文:4.臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢。译文:___ 答案 4.(当时)我(把自己的苦衷)详尽地写在表上呈报,使(皇上)知道,表示 辞谢,不能到任。(现在)诏书(又下),言辞急切而严厉,指责我有意 回避,怠慢上命。 结果二 题目 4.臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢。译文:___ 答案...
结果1 题目6.臣具以表闻;谨拜表以闻。 闻: 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】闻:使动用法,使……听到。【考查知识点】文言实词【思路分析与延伸】翻译:我(把自己的苦衷)在奏表中一一呈报;恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。 反馈 收藏
猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢,郡县逼迫,催臣上道,州司临门,急于星火。相关知识点: 试题来源: 解析 我凭借这样卑微低贱的身份,担当侍奉太子的重任,我即使肝脑涂地,也无法报答皇上的恩遇。我把自己的想法详尽地写在表上,使(皇上)知道,表示辞谢,不能就职。