臣具以表闻辞不就职译文 臣具以表闻,辞不就职的译文是:臣通过上表仔细陈述让您听到(我的想法),推辞(这份职务)不去就职。 "臣具以表闻,辞不就职"出自李密的《陈情表》,这句话是一个倒装句,调整语序是"以表具闻"。这句话的意思是:我(把自己的苦衷)在奏表中一一呈报,辞谢而不去就职。
“臣具以表闻”中的“闻”意味着“使……知道”，这句话出自诸葛亮的《出师表》，意思是“我将全表呈报给陛下，并让大家都知道您的一片忠心”。在这里，“臣”指的是诸葛亮自己，“具”意味着详细，“以表闻”用现代汉语翻译为“把事情都写在了奏表中，让皇上知道”。因此，“闻”在这里的意...
(1)臣具以表闻,辞不就职。译文: (2)凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。译文: 2【题目】把下列语句翻译成现代汉语。(1)臣具以表闻,辞不就职。译文(2)凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。译文 3【题目】把下列语句翻译成现代汉语。(1)臣具以表闻,辞不就职。译文(2)凡在故老,犹蒙矜育...
在古文中的"具"字，有时候会通假为"俱"。这里的"俱"指的是全部的意思。例如，在"臣具以表闻"这句话中，"具"就是通假字，意指臣子将全部的意思表达清楚，以此向皇帝陈述情况。具体而言，在古代的文牍制度中，臣子向皇帝上表陈述事情时，需要将所有事实和理由陈述清楚，不能有遗漏。这里的"具"就...
解析 当时)我(把自己的苦衷)详尽地写在表上呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任。 结果一 题目 【题目】翻译下列句子。臣具以表闻,辞不就职译文: 答案 【解析】(当时)我(把自己的苦衷)详尽地写在表上呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任。相关推荐 1【题目】翻译下列句子。臣具以表闻,辞不就职译文...
具以表闻的具什么意思13 篇 以下是网友分享的关于具以表闻的具什么意思的资料13篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。篇1 其间 qí jiānㄑㄧˊㄐㄧㄢ 目录 1、基本解释 2、英文翻译 3、详细解释 基本解释 ◎其间qíjiān (1) [in; between them]∶在中间 两幢房子及夹在其间的院子 1 ...
臣具以表闻的具是完全地的意思。出处：李密《陈情表》：“臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。”翻译：我将以上苦衷完全地上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意拖延，态度傲慢。郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促...
结果1 题目6.臣具以表闻;谨拜表以闻。 闻: 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】闻:使动用法,使……听到。【考查知识点】文言实词【思路分析与延伸】翻译:我(把自己的苦衷)在奏表中一一呈报;恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。 反馈 收藏
以是：用。原句意思是我将以上苦衷上表陈述。原句出自于三国两晋时期文学家李密的《陈情表》。（1）以【yǐ】基本释义：1.用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依；按照：以次。以音序排列。3.因：何以知之?4.表示目的：以广视听。以待时机。5.于；在（时间）：中华人民共和国以1949年...
4.臣具以表闻,辞不就职。诏书切峻,责臣逋慢。译文:(当时)我把自己的苦衷详尽地写在表上,呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任(现在)诏书(又下).言辞急切而严厉,指责我有意回避,怠慢上命. 相关知识点: 试题来源: 解析 (当时)我把自己的苦衷详尽地写在表上,呈报,使(皇上)知道,表示辞谢,不能到任(...