结果一 题目 例谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。(《左传·僖公五年》)翻译 答案 2)[译]谚语中说的“颊骨和齿床互相依靠,嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷”,大概说的就是虞国与虢国的关系吧。相关推荐 1例谚所谓“辅车相依,唇亡齿寒”者,其虞、虢之谓也。(《左传·僖公五年》)翻译 ...
其虞虢之谓也翻译俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”出处:先秦·左丘明《宫之奇谏假道》晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 ...
《唇亡齿寒》翻译晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.” 相关知识点: 试题来源: 解析 晋侯再次向虞国借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着...
解答一 举报 谚语说的“脸颊和牙床相依靠,嘴唇没有了牙齿就寒冷”,大概说的就是虞、虢两个国家吧?谚语说:“辅车相依,唇亡齿寒”这就是在说虞国 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3) 相似问题 “谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也中”的第二个谓是什么意思? 辅车相依...
例：谚所谓“唇亡齿寒者，其虞虢之谓也”。译文：民谚中说的“嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷 。大概就是说虞国与虢国的关系吧。 如果“之谓 位于句中，宾语在“谓 的后边。这是另一种固定结构，可译为“--叫作-- ，“--称作-- 。例：此之谓失其本心。(孟子)译文:这叫作失去了他的羞耻之...
【题目】请帮我翻译一下晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓辅车相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也,大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王...
古语有云：“脸颊与牙床相互依存，如同嘴唇失去后牙齿会感到寒冷”，这句话大概是指虞国和虢国之间的关系吧。虞国与虢国相邻，地理位置上彼此依存。正如脸颊与牙床、嘴唇与牙齿的关系一般，彼此紧密相连，缺一不可。一旦一方出现问题，另一方也会受到牵连，乃至面临同样的困境。在古代，这种地理上的接近和...
“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也”,引用民谚“辅车相依,唇亡齿寒”分析虞、虢两国的地理位置和政治形势;“故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣”,引用《周书》中的句子阐述“为政以德”的重要。
谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’ 者,其虞、虢之谓也.”的翻译 谚语说的“脸颊和牙床相依靠,嘴唇没有了牙齿就寒冷”,大概说的就是虞、虢两个国家吧?谚语说:“辅车相依,唇亡齿寒”这就是在说虞国