现代文翻译:他的志向高洁,所以作品中称述的物事也是芬芳的;他的品行清廉,所以到死也不为奸邪势力所容。 解释:这句话是在赞扬某人(通常指古代文人或贤士)的高尚品质和崇高志向。其中,“志洁”指志向高洁,“称物芳”指作品中提及的物事都带有芬芳的寓意,象征美好;“行廉”指品行清廉,“死而不容”则表达了其因...
试题来源: 解析 其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类迩而见义远.其志洁,故其称物芳,其行廉,故死而不容.译文:他的文笔简练,用辞精微;他的志向高洁,行为清廉.他的作品描写的事物虽然细小,但意义却非常大,写的虽然...反馈 收藏 ...
(2)他的志趣高洁,所以作品中所述的物也是芬芳的。他的品行方正不苟,所以至死也不容于世。 参考译文: 屈原,名平,是楚国王族的同姓,担任楚怀王的左徒。他学识渊博,记忆力强,通晓治理国家的道理,熟悉外交辞令。对内同怀王谋划商讨国家大事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。楚怀王很信任他。 上官大夫跟屈原...
译文: (2)其志洁,故其称物芳。其行廉,故死而不容。 译文: [答案] (1)大王让屈原制定法令,大家没有不知道的,每发出一项法令,屈原就夸耀自己的功劳。 (2)他的志趣高洁,所以文章中多用香花芳草作比喻。他的行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。
5.把下面的语句翻译成现代汉语。(1)王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功。译文(2)其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。译文 相关知识点: 试题来源: 解析 5.(1)大王让屈原起草法令,大家没有谁不知道。每一道法令颁布后,屈原总要夸耀自己的功劳。(2)他的志向高洁,所以作品中多用美人香草做...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功。译文:(2)其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。译文:[解析] 这两句话的翻译重点是文言实词,要注意以下词的含义:“为”,写作;“莫”,没有谁;“伐”,夸耀;“称”,运用;“容”,被容纳。
文言翻译(10分)(1)其志洁,故其称物芳。其行廉,故死而不容。(5分)(2)安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎!(5分)
【题目】把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功。译文:(2)其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。译文:一
【题目】翻译下列句子。(1)臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许:臣之进退,实为狼狈。(2)其志洁,故其称物芳,其行廉,故死而不容。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】(1)奔驰:赴京就职;日笃:日益沉重;苟:姑且;告诉:报告申诉;不许:不被允许。(2)志:志趣;洁:高洁;行廉:行为廉正;...