现代文翻译:从道的角度看,这些(指前面提到的多余、无用的东西)就像剩饭赘瘤,是众人所厌恶的,所以有道的人不会去做。 解释:这句话是在讲“道”的准则下,对于多余、无用之物的看法。在“道”的指引下,人们应当追求精简、实用,避免冗余和无用之举,因为这些就像剩饭赘瘤一样,是众人所厌恶的。因此,有道的人(即...
(1)其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有道者不处。译文:用道的观点来看,就叫作剩饭、 赘瘤,人们常常厌恶它们所以有道的人不这么做。(2)知人者智,自知者明。 胜人者有力,自胜者强。知足者富,强行者有志。译文:了解别人的人聪明,了解自己的人圣明。战胜别人的人有力量,战胜自己的人刚强。 知道满足的...
(1)其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有道者不处。译文 : ("自见""自是""自伐""自矜"等行为)用道的观点来看,就叫作剩饭,赘瘤,人们常常厌恶它们,所以有道的人不这样做。(2)知人者智,自知者明。 胜人者有力,自胜者强。 知足者富,强行者有志。译文:认识别人的人有智慧,了解自己的人才算聪明。
这句话的翻译为:“从道的角度来看,这些行为如同剩饭和赘瘤般多余无用,万物都可能厌恶它们,因此有道之人不会这样做。”其核心在于通过比喻批判违背自然法则的行为,倡导顺应“道”的朴素本质。 一、核心概念的比喻解析 “余食赘行”以“残羹冷炙...
其在道也曰余食赘行物或恶之故有道者不处翻译 翻译:从“道”的观点来看,这些急躁炫耀的行为,可以说就像吃剩的饭和多长的肉瘤.这些是惹人厌恶的,所以,有“道”的人不会这样做.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
(2)因此,有道的圣人想要常人所不想 要的,不稀罕难以得到的货物,学习常 人所不学习的,补救众人所犯的过错, 这样来遵循万物的自然本性而不妄加 干预 解析 关键词:(1)“余食” ,剩饭;“赘行” ,赘瘤;“恶” ,厌恶;“故” ,所以,因此;“处” ,为,做。 (2)“是以” ,因此; “贵” ,形容词的意动...
6・把下列句子翻译成现代汉语。(1)其在道也,曰余食赘行,物或恶之,故有道者不处。译文:___(2)知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。译文:___(3)能不龟手一也,或以封,或不免于浒湃纟光,则所用之异也。译文:___
这句话的意思是，从道的角度来看，这些行为就像是吃剩的食物和身上的赘疣，人们常常厌恶它们，所以有道之人不会这样做。详细来说，”其在道也”是在说从道的角度来看待某个问题或行为。”曰余食赘行”中，”余食”指的是吃剩下的食物，通常被认为是无用或令人不悦的；”赘行”则指的是身上多余...
这段话出自道德经第二十四章 全文：企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰。自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰：余食赘形，物或恶之。故有道者不处。全文翻译如下：踮起脚跟站着的人反而难以久站，迈着大步前行的人反而会走不了多远。单靠自己的眼睛来看，反而看不明白，自以为是...