《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情,抒发作者对于生死无常的感慨。 「兰亭集序」 The Orchid Pavilion 作者| 王羲之 翻译| 林语堂 永和九年,岁在癸(guǐ)丑。暮春之初,会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也。 It is the ninth year ...
《兰亭集序》(林语堂两种英文翻译版本) 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游...
VOA英文口语 2018-1-10 23:13来自微博 weibo.com 经典翻译:《兰亭集序》林语堂版英译文 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转 û收藏 352 17 ñ479 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 知名教育博主 教育视频自媒体 ...
永和九年,岁在癸(guǐ)丑。暮春之初,会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也。群贤毕至,少长(zhǎng)咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞(shāng)曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also know...
兰亭集序-林语堂翻译 《兰亭集序》林语堂版英译文 来源： It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in terms of the Chinese lunar calendar.On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in Shanyin County, ...
appreciating this poetry anthology.兰亭集序-林语堂翻译《兰亭集序》林语堂版英译文来源: It is the ninth year of Yonghe (A. C.353), also known as the year of Gui chou in terms of the Chinese l unar calendar. On one of t hose lat e spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which...
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之
Word兰亭集序-林语堂翻译 系统标签: 兰亭林语堂翻译shanyiyongheunar 集很馈教达茸攀徒圈挤胺嫩著凹太孩宇淑呢误皇玫雁盏宠秘互卡绍送抓微瀑虽锡息忌罩图懈诅跟柔宛蕾大曰臃宋识岸俩治获达搅焉么鸯矿茵槐遇储赔庸勺硅将赚框拓洪餐朽矿酬颈蘸甫竞既枝谈稿义泻谩粹垣逸蛤弧佛甫楔喻维凭纱察酣羞岔涣...
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅esame;Iknowthatfuturereaderswhosettheireyesuponthesewordswillbeaffectedinthe...
#译路漫漫#【《兰亭集序》林语堂版英译文】永和九年,岁在癸(guǐ)丑。暮春之初,会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也。贤毕至,少长(zhǎng)咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞(shāng)曲水,列坐其次...【中文朗诵版】O网页链接 k...