《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情,抒发作者对于生死无常的感慨。 「兰亭集序」 The Orchid Pavilion 作者| 王羲之 翻译| 林语堂 永和九年,岁在癸(guǐ)丑。暮春之初,会于会(kuài)稽山阴之兰亭,修禊(xì)事也。 It is the ninth year ...
《兰亭集序》 林语堂两种英文翻译版本 永和九年 岁在癸丑 暮春之初 会于会稽山阴之兰亭 修禊事也。群贤毕至 少长咸集。此地有崇山峻岭 茂林修竹 又有清流激湍 映带左右 引以为流觞曲水 列坐其次。虽无丝竹管弦之盛 一觞一咏 亦足以畅叙幽情。 是日也 天朗气清 惠风和畅 仰观宇宙之大 俯察品类之盛 所以游目...
VOA英文口语 2018-1-10 23:13来自微博 weibo.com 经典翻译:《兰亭集序》林语堂版英译文 k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转 û收藏 352 17 ñ479 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 知名教育博主 教育视频自媒体 ...
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅esame;Iknowthatfuturereaderswhosettheireyesuponthesewordswillbeaffectedinthe...
《兰亭集序》英文版(翻译:林语堂) 1420 2017-09 9 兰亭集序(王羲之) 752 2017-09 10 陈情表(李密) 485 2017-09 查看更多 猜你喜欢 15万 兰亭集序 by:心在焉呀 5.5万 兰亭集序 by:高山流水涓涓细流 5.4万 兰亭集序 by:高颐和 4904 兰亭序 ...
【随风飘逝】看林语堂如何把300字的《兰亭集序》翻译成千字英文 只看楼主 收藏 回复长御子燕 吧主 8 () 竞价沙发:- + T豆 首次抢占本贴沙发,竞价T豆越多,被超越的难度越大! 我的T豆余额:0充值回复内容: 还可输入140字 确定取消 会员特权抢先体验立即开通 前排 沙发 1970-01-01 07:00 ...
《兰亭集序》林语堂版英文译文 永和九年,岁在癸丑。暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the ...
《兰亭集序》(林语堂两种英文翻译版本) 下载积分: 100 内容提示: 《兰亭集序》(林语堂两种英文翻译版本) 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情...