“八爷”在俄语中可能音译为“БаЕ”,但不是一个固定含义的词汇;“列”在此上下文中未提供对应俄语含义;而“巴耶赫列”(音译可能与“八爷喝嘞”相近)意为“走一个、干一杯”或催促人们开始行动。 ‘八爷’在俄语中的直接翻译或解释 在俄语中,“八爷”并没有直接的...
我只能提供一个中文谐音相近的词，发音是：“八耶哈哩”，俄文 поехали，是动词 поехать 的过去式。поехать 中文意思是：“前往，去，走；（口语还可表示_滑，打滑）”。поехали (八耶哈哩) 的中文意思可以译成：“走了吗，去了吗”，或者“你们走了吗”。