“兔不可复得,而身为 宋国 笑。”的意思是:然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。 一、译文 宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。 然而野兔是不可能再次得到了,...
兔不可复得 而身为宋国笑的意思:“兔不可复得,而身为宋国笑”的意思是然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。此句出自《韩非子·五蠹》。1、《韩非子·五蠹》原文节选 宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政...
兔不可复得,而身为宋国笑的意思为:野兔是不可能再次得到了,而他自己又被宋国人所耻笑。译文:宋国有一个农人。农人的田当中有一个树桩,有一天他在田间的时候,一只野兔飞快地跑过来撞在树桩上而死了。农人得到兔子后便放下农活,守在树桩前,他期待着又像上次那样再得到一只兔子。
兔不可复得而身为宋国笑的意思是:野兔是不可能再次得到了,而他自己又被宋国人所耻笑。 这句话出自韩非的《韩非子》, 原文为:“宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。” 守株待兔的意思是比喻希望不用经过努力,但是也能得到成功的侥幸心理,也...
兔不可复得而身为宋国笑翻译 宋朝的人们常常说:“失去了兔子,宋国也就笑不出来了。”这句话比喻宋朝失去了其重要的财富和能源,无法维持它的繁荣和强大。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄。 【原文】宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。 【译文】宋国有一个农民,每天在田地里劳动。 有一天,这个农夫正在地里干活,突然一只野兔从草丛中窜出来。野兔因见到有...
译文:全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:出自韩非子的说理文《五蠹之中》的寓言《守株待兔》。“宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。” 《守株待兔》列举了一个...
全句意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。这句话出自战国韩非所做的《韩非子·五蠹》。 1出处及译文 原文 宋人有耕者。 田中有株,兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。 兔不可复得,而身为宋国笑。 今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
意味着“兔子是撞不死自己的，所以得不到第二只兔子”。4. "而身为宋国笑"可以解释为“结果自己却被宋国人嘲笑”。修正后的段落如下：1. 冀复得兔，兔不可得，而身为宋国笑。2. 这句话的意思是，希望再次得到兔子，但兔子是撞不死自己的，所以得不到第二只兔子，结果自己却被宋国人嘲笑。