“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的白话文翻译为:“在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐”。 这句话出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》,表达了作者以天下为己任的广阔胸怀和高尚情操。它体现了作者对国家和人民的深切关怀,以及在个人幸福与国家利益之间做出的高尚选择。
解析 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 翻译:在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后再快乐。结果一 题目 翻译:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 答案 在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人享福之后才享福.体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神.相关推荐 1翻译:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 ...
“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”这句话的翻译是:“To worry about the world's troubles before everyone else, and to be delighted in the world's joys after everyone else.” 这句话出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》,原句为:“其必曰:‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’”。这句话...
解析 为国家分忧时,比别人先,比别人急;享受幸福、快乐时,却让别人先,自己居后。 翻译原文句子是文言文阅读中常考的题,难度适中。一般而言,文言文的翻译都不会考查文中极难的句子,考生有时候能根据自己对前后文意的理解去猜测句意,其难点在于对重点字词的解释必须准确,翻译句中的重点字词也往往是给分点。
相关知识点: 试题来源: 解析 答案: 这句话的现代汉语翻译是:“在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后才快乐。”这句话表达了作者范仲淹的忧国忧民情怀,强调了作为领导者应该先考虑国家和人民的疾苦,而后才能享受快乐。反馈 收藏
其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!”怎么翻译? 相关知识点: 试题来源: 解析 答:他一定会说:“在天下人担忧之前先忧,在天下人快乐之后才乐!” 考查知识点:翻译思路分析与延伸:其:代词,他,指古仁人。必:一定。曰:说。先,后:在……之前,在……之后。乎:句尾语气词。忧:担忧。乐:快乐。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。 相关知识点: 试题来源: 解析 在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐。 该题考查的是古诗文翻译。该句出自《岳阳楼记》,就是把国家、民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗流血。历史上的文天祥在国家危亡之时,置个人生命于不顾,明知凶...
百度试题 结果1 题目请将《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人欢乐之后才欢乐。反馈 收藏
在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人享福之后才享福.体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神. 结果一 题目 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。翻译: 答案 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。翻译:在天下人忧虑之前先忧虑,在天下人快乐之后再快乐。 结果二 题目 翻译:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐...