其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!”怎么翻译? 相关知识点: 试题来源: 解析 答:他一定会说:“在天下人担忧之前先忧,在天下人快乐之后才乐!” 考查知识点:翻译思路分析与延伸:其:代词,他,指古仁人。必:一定。曰:说。先,后:在……之前,在……之后。乎:句尾语气词。忧:担忧。乐:快乐。
其必曰先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!谢谢了 答案 【解析】答:他们一定会说:“在天下人忧之前先 忧,在天下人乐之后才乐”。 考查知识点:翻译 思路分析与延伸: 重点词语: 先,在。。。之前。后,在。。。之后。其:指“古仁 人”。而,顺承。必:一定。相关推荐 1【题目】古文翻译!其必曰先天下之忧而...
百度试题 结果1 题目翻译:其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。相关知识点: 试题来源: 解析 他们一定会说ldquo;在天下人的忧愁之前忧愁,在天下人的快乐之后才快乐rdquo;吧。 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下面的句子。其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧 反馈 收藏
此题考察古文翻译能力。正确答案是:大概一-定会说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧!唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?翻译分析如下:“其必曰”意为"大概一定会说", 表示推测或假设的语气;“先天下之忧而忧”意为“在天下人忧之前先忧”,指先于他人感受到忧虑;“后天下之乐而乐"意为"在天下...
把下列句子翻译成现代汉语。把下列句子翻译成现代汉语。其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!把下列句子翻译成现代汉语。 相关知识点: 试题来源: 解析 大概一定会说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之 后才乐”吧!唉!如果没有这种人,我同谁一道呢?
是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归? 时六年九月十五日。 译文 庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年,政治清明通达,人民安居和顺,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的...
把下面句子翻译成现代汉语。①其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。②闻其上疏时,自知触忤当死。市一棺,诀妻子,待罪于朝。僮仆亦奔散无留者,是不遁也。
解析 那一定要说“在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐”吧。 (2分。“其”字译成“他”也对。“忧”、“乐”译成“忧愁”、“快乐”也对。“必”、“先”、“后”三字全都准确翻译出来的,得2分;有一字翻译不恰切,扣1分,扣完2分为止)...