在最基本的意义上,“做”可翻译为英语中的“to do”或“to make”。它是一个通用的动词,涵盖了广泛的活动、任务或行为。例如,“做作业”可译为“do homework”,而“做蛋糕”可译为“make a cake”。“做”还可以传达创造或构建某事物的含义。在这个意义上,它通常被翻译为“make”。例如,“做决定”可...
后期则是开工作室,接笔译或英语翻译任务,然后分发给适合做的人,我觉得这种模式更有收益一下~...
全职在家做翻译,其实就相当于做自由译员,意味着自己在创业或做生意,和自己开了家工作室没什么分别,也就是要自己想办法找客户,然后把自己的翻译服务卖给客户,以此获得相应的劳动报酬。 所以,要不要全职在家做,这个不好说,因为每个人的欲望不同,能力不同! 有些人每个月5000就已经很满足了,之前上班才3500,这还多...
所以,如果你从事翻译行业,尽可能地还是保持稳妥做事的心态,那种一夜暴富的神话不适合这个行业。
比如,学的是法律专业,想去做法律翻译,那就去网上搜索法律的翻译资料进行练习。 想去做医学翻译,就去找医学的资料。 但是毕竟网上的资料太多,鱼龙混杂,而且质量良莠不齐,要找打合适的并不容易。 推荐一个思路, 就是“全球十大xxx”搜索法。 以法律翻译为例: ...
一、国内翻译平台 1、语联网 上岗前需做翻译测试,通过后即可上岗;任务多,不同难度任务均有;结算...
👍还可内推网易有道官方翻译兼职 只要肯大胆迈出这一步,你一样能摆脱平庸,增加收入过上想要的生活。 2023数据上法律、IT、金融、医疗等领域的翻译单价,更是水涨船高! 📌而且翻译变现渠道非常多,你可以: 📌在翻译公司接单做兼职; 📌直接在国外...
然后就是每个部门基本上都有专门的翻译,大家各自负责各自的一亩三分地,比如行政部的翻译就专门负责行政后勤方面的工作,物资部的翻译就专职物资,技术部的翻译就专职技术工作。移动背锅侠 做翻译,最心塞的一点就是有时候莫名其妙地就成了背锅侠。比如某些技术性问题,有时候明明是领导自己说错了,他偏偏要说是你...
从零开始做翻译 兼职翻译入门指南 写在前面 最近很多同学完成交传班的学习之后都参加了CATTI考试,但通过考试只是成为翻译的“第零步”,如何在没有翻译经历的条件下接到第一次兼职翻译,才是兼职翻译和全职翻译最艰难的第一步。 万事确实是开头难,但总有些前人的...