解析 借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。 此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上,对实词、虚词和句式有全面的理解。再以直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,用规范的现代汉语把它表达出来。假:借助。
解析 译:借助车马的人,并不是脚走得快,但是能达到千里之外;借助船只的人,并不是能游泳,却能横渡江河。君子的本性同一般人没有什么差别,只是他们善于借助外物啊。 重点字词应注意:假 舆马 利 致 水 绝 生 物结果一 题目 翻译句子:假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非...
解析 借助车马的人,并非善于奔走,却能远达千里;借助船只的人,并非善于游泳,却能横渡江河。 本题考查文言文翻译的能力。①假,借助;利足,善于奔走;而,表转折,却;水,名词作动词,游水;绝,横渡。译文:借助车马的人,并非善于奔走,却能远达千里;借助船只的人,并非善于游泳,却能横渡江河。
借助车马的人, 并不是脚走得快, 却可以行千里;借助舟船的人, 并不善于游泳, 却可以横渡长江黄河。反馈 收藏
译 答案 【解析】借助车马的人,并不是脚走得快,却能到达千里之外;借助船只的人,并不是能游泳,却能横渡江河。fNetc oo co .ne t.cnNet组卷b相关推荐 1【题目】翻译下面句子假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也而绝江河。译
1把下列句子翻译成现代汉语假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。(《劝学》) 2【题目】把下列句子翻译成现代汉语假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。(《劝学》) 3把下列句子翻译成现代汉语假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河...
1翻译句子(1)假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。译文:(2)积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。译文: 2【题目】把下列句子翻译成现代汉语。(1)假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。译文:(2)积土成山,风雨兴焉...
12.将下面两个句子翻译成现代汉语(1)假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】(1)借助车马(远行)的人,并不是善于行走,却能到达千里(远的地方);借助船只(远行)的人,并非善于游水,却可以横渡长江、黄河。【解析】【详解】本题考查学生翻译文言...
课内文言文翻译(1)假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。(2)是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)“假”,借助;“致”,到达;“水”,游泳。译文:借助车马的人,不是脚走得快,却能到达千里之外;借助船只的人,...