翻译结果:俗语的英文是“folk saying”或者“colloquial expression”。 应用场景:“folk saying”和“colloquial expression”通常用于描述在民间广泛流传,具有地方性或普遍性的固定语句或表达方式,它们反映了当地的文化、习俗或智慧。 造句例句: 中文:这句俗语在我们这里流传很久了。英文:This folk...
1. 金无足赤人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect 2. 大开眼界 open one's eyes 3. 好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more 4. 过犹不及 going too far is as bad as not going far enough 5. 功夫不负有心人 Everything comes to him who waits 6. 唯利...
1.爱屋及乌 Love me, love my dog. 2.百闻不如一见 Seeing is believing. 3.比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an ear...
中华文化博大精深,成语俗语都是智慧结晶,但翻译成英文如果表达不当,却容易引起误解。所以,吉米老师整理了318个成语俗语,一起来学习吧~ 英语·成语 内容综合自网络,版权归原作者所有 01一朝被蛇咬,十年怕草绳Once bitten, twice shy.02一言既出,驷马难追A word sp...
100个中国俗语的英文表达。。。赶紧收藏起来! 1、Where there is a will, there is a way 有志者事竟成 2、Haste makes waste 欲速则不达 3、All roads lead to Rome 条条道路通罗马 4、No venture, no gain 不入虎穴,焉得虎子 5、Action speaks louder than words...
俗语的英文是proverb。1.什么是俗语？俗语是一种流传久远的简短而富有智慧的语言表达方式，经常用于人们的日常生活中。俗语往往能够通过简洁、形象、易于记忆等特点，为人们提供重要的道德和实用的指导。2.俗语的特点，俗语通常由简短的几个单词组成，具有浓厚的语言文化氛围。俗语具有很强的普适性，可以被...
A word spoken is past recalling. 03 一见钟情 to fall in love at first sight 04 笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start. 05 一寸光阴一寸金 Time is money. 06 一失足成千古恨 The error committed on impulse may turn out to be the sorrow of a whole life. ...
中华文化博大精深，成语俗语都是智慧结晶，但翻译成英文如果表达不当，却容易引起误解。所以，一起来学学常见中文成语的英译很有必要！01 Where there is a will, there is a way.有志者，事竟成。2 Well begun is half done.好的开端是成功的一半。3 East, west, home is best.金窝、银窝，不如自己的...
以下是一些常见的英文俗语: 1."When in Rome, do as the Romans do."(入乡随俗) 2."Where there's smoke, there's fire."(无风不起浪) 3."Where there's a will, there's a way."(有志者事竟成) 4."Seeing is believing."(眼见为实) 5."Silence is golden."(沉默是金) 6."Out of ...