最典型的例子是梅西百货,它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。 柯林斯例句 He is living proof that some players just get better with age. 有些运动员年纪越大状态越好,他就是个活生生的例子。 柯林斯例句 Let me give you one quick example.
英语翻译例子原任保山地委书记杨善洲同志从事革命工作近40年曾担任保山地委领导两袖清风清廉履职忘我工作一心为民为了兑现自己当初为当地群众做一点实事不要任何报酬的承诺退休后主动放弃进省城安享晚年的机会投身基层扎根大亮山义务植树造林一干就是22年建成面积56万亩价值3亿元的林场且将林场无偿上缴给国家 英语翻译例子 ...
英汉翻译经典例子及答案1.Health is above wealth, for this cannot give so much happiness as that. 健康比财富更重要,因为财富不能像健康那样给人以幸福。 2.Here great disturbances at the heart of the earth caused mountains and volcanoes to rise above the water. For hundreds of years tiny coral ...
例子,实例;情况;要求,建议;[法]诉讼手续 vt. 举…为例; 变形 复数:instances过去式:instanced过去分词:instanced现在分词:instancing第三人称单数:instances 双语释义 n.(名词) [C]例子,实例a single fact, event, etc.; example 英英释义 instance[ 'instəns ] ...
a早上6点起床,7点半上学 早上6点起床,7点半上学 [translate] aenable audio effects 使能音频作用 [translate] a例子 正在翻译,请等待... [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
语内翻译 例子 学生 1 译文:Rush and relaxation are absolutely two different kinds of lifestyles. 学生 2 译文:In reality,haste and leisure are two distinct lifestyles. 以上两个学生的译文都是在未对原文进行分析的情况下做出的。可以看到,原文 中“匆忙”和“休闲”本身只是一种状态,并非“生活方式”。
强调句型的用法及例子翻译 简介 lt is/was+被强调部分+that/who+其他成分,被强调部分为“人”时可用who/that,被强调部分是事物时用that。一般疑问句的强调句型是:Is/ Was it+被强调部分+that/who+其他成分。这种强调句的一般疑问句只需把is/was提前。工具/原料 英语语法书 试题 方法/步骤 1 用法一：lt is...
举个例子,将英语句子"I am a student"翻译成中文,就是字对字翻译,直接将 "I" 翻译成 "我",将 "am" 翻译成 "是",将 "a"翻译成 "一个",将 "student" 翻译成 "学生",最终得到的中文翻译就是 "我是一个学生"。 然而,字对字翻译并不能完全准确地反映原文的意思,尤其是在语言结构和文化背景不同的...
语义翻译的例子：假设一个法语人士说：“Je suis content.”（我很高兴），如果按照交际翻译，可能会直接翻译成“我很快乐”或“我很愉快”，这是根据上下文和意图来翻译的，但并不是直接的语义翻译。而进行语义翻译时，应该把“Je suis content.”翻译成“我很高兴”这个字面意思，而不去考虑上下文和...