「待たひん」とかの言い換えできひんの?? それとも、「待ちひん」??(イ段しか使わないなら、規則は「ひん」の前「い」の音???) エ段の動詞って、全然「ひん」の言い換えの形ないの??? 例えば、 食べない→食べへん 「食べひん」とかの言い換えがある?? 誰...
「気取る」を受身形にした文をたまに見かけます。例えば、「気取られないように小さく~をした」とか「気取られて攻撃されるのは避けたい」とかです。この「気取られないよう」を日本語でも英語でもとにかく言い換えると、どう言いますか。「(気に障るような行動を避けて)反感を買わない...
例えば、「もう、入場させてもらう」を「もう、入場する」で言い換えれば簡単だと思いますが・・・ ニュアンスとか大きく違いますか? toma_0002 2022年10月21日 日语 敬語の”謙譲語”という表現です。 自分を下げて表現します。
例えば:病気の治療を続かないと「取り返しのつかない」弊害になる Riaoto 2024年5月1日 日语 @hampamono 「弊害」はあまり汎用性のある表現ではないので、都度言い換えた方が良いと思います。 「何かをしないと取り返しのつかないことになる」 ...
断定の「好きだ」とは違う感じがします。でも、受ける感覚は違うけど意味的には「好きだと言ってる」とほとんど同じです。いずれにせよ、話者は「好きだ」を「好きで」に言い換えているのではないし、混同もしていない。最初から「好きで」を選んでると個人的には感じます。@...
の様に言い換えは可能です。 日本人なので文法的な事は意識していませんでしたが、形容詞?の語尾に「さ」がくると「を」を、「い」が来ると「と」になるのかな。 allHCT 2019年7月8日 日语 「と感じる」の場合、形容詞、形容動詞につけます。「眠いと感じる」「おいしいと感じる」「うれし...
例えば、大学の入学志願書では、大学についての事、大学の良い点などを書いたほうが良いです。相手の好みに合わせて書くと、印象がよくなる可能性がもっと高いと思います。スピーチもそうです。みんなが聞きたいことを言うと、満場の拍手が取れます。ちょっと嘘である上に、嫌だけど、これは...
@Wosnd ゲームによって、アイテムのよって、AもBもあると思いますよ。Aの無効化は、言い換えれば100%抵抗です。@
「ありがとうございます」を短縮して「あざーす」と言う、のような。 長いURLを短縮すると、もとのURLとは違うものになりますよね。あんな感じです。 ただ… コンビニエンスストアを略したものが「コンビニ」です。 コンビニエンスストアを短縮して「コンビニ」といいます。
言えますが、例えばの方が自然です。 実例をあげると、… でもいいです。 mizuho1 2016年5月26日 日语 ほとんどの場合使えないでしょう。使うとしたら文章で論理的に読者を説得しようとする場合だと思います。「実例として、、、が挙げられる。」というように用います。