❹はっきり言えないことや、うまく言えないことを指し示す語。なん。 「直接申し上げるのもあれですが…」(明鏡国語辞典) 「なんですが」に言い換えできます。この「なん」の漢字は「何」です。 ❷相手がそれと分かる事物について、名前の代わりに使う語。例のもの。あれ。また、物事...
「○○らしいじゃ○○らしい」はないと思います。 「○○らしいっちゃ○○らしい」はあります。方言です。たぶん東京方言。 「田中さんらしいといえば田中さんらしい。」 →「田中さんらしいっちゃ田中さんらしい。」 省略→「らしいっちゃらしい。」 ...
言ってほしい言葉そのものが「○○」の位置に置かれます。 ⇒「おまえはアホや」と言ってくれませんか。 「と」が「を」に置き換えられることも稀に起こります。誤用だろうと思われますが、聞き手は状況に即して判断します。たとえば: ...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者...
です。「行動狩り」「音狩り」「展開狩り」は、一般的な表現ではありませんが、「ある行動、音、展開を極端に嫌って排除する行為」を指すと考えられます。「AならぬB」は、「Aではないが、Aに似た表現を使って言えば、Bのように言える」などの意味あいで用いられる言い方です。🙂 ...
「○什么○」なら、「（動詞）什么（名詞）」という言い方は一般的に使われていますね。例えば、「这么晚了，还打什么游戏」離合動詞なら私も初耳ですので調べてみましたが、九割以上の離合動詞は「动宾式」で、つまり「動詞＋名詞」という形になります。例えば、「洗澡」、「结婚」、「帮忙」など...
と言うと、「より」だけだと少し意味が分かりにくいです。彼の話によると、…。の方がわかりやすいですね。一方で、百科事典より、この花は外来種とわかった。だと、特に問題なく理解できます。「より」の前に情報の元になるものが 明確なものであれば、「より」だけでも問題ないと思います...
会社で、思い出すと私がそう言って、「もし私が72歳で死にますなら、今はもう半分になったわね。」Aさん:ええ?○○姉もう36歳になるわけ???信じられない。見た目は全然!私: こんなに優しくてくれてありがとうね。Aさん(続き):本当ですよ!見る限り34歳だって最多!私:……だから34と...
ちょっと専門すぎて、何処から言えばいいか困ります。。 Aは内容が不完全、形が整っていないなどの欠点があります。しかし、○○という学問を切り開いた書物と見なされています。 歳月が経つにつれて、後世の人々はその書物の内容の補填などに貢献していきましたが、どれもこれも世人に認...
@Elyseen_「彼女が言ったのか」のほうが自然です。「彼女にしゃべられてしまったか」は、あまり聞かない表現だと思います。「彼女がしゃべっちゃったのか」にすれば自然です。@