“创作人为作者原则”,不承认法人作品和职务作品,体现了人格价值观;而以英美为代表的“版权体系”,例外规定了“视为作者原则”,承认雇佣作品,体现了商业价值观;而我国的著作权立法,其价值取向不明,权利归属原则自相矛盾;我国应该取法“作者权体系”,严格确立“创作人为作者原则”,取消有关法人作品和职务作品的规定...
a上文己经谈过了关于作者的原则感、孤独感、自卑感及自我审视等方面的形成,这其实也正是作品中重要人物形象性格的一个方面,如果仅仅是这一个方面,不会引起我们的更热烈的感情和更多的对自身状态与思想的思考,更重要的在于夏洛蒂对以上所提这几方面的超越,也就是在于对原则的怀疑,对孤独感的抗拒,对自卑感的克服...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 那些作者,因此,要读的学校,提供最审慎的公理,道德真理原则和谈话的大部分材料,而这些目的是最好的服务诗人,演说家和历史学家。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 那些作者,因此,是是在提供审慎的多数公理的学校阅读,道德真理和大多数的多数原则用于对话的材料;以及...
a另外,作者还在导言中从学术的角度探讨了英语委婉语的类别、形成的内在动因、变化规律以及构造方法和原则等 Moreover, the author has also discussed the intrinsic agent, the change rule as well as the structure method and the principle in the introduction from the academic angle which English euphemism ...
作者的中心论点是,建成环境的普遍组织形式,地点和理解的订单。这三个基本,相互交织的原则,大致相当于物理,生物和社会领域。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 null 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 作者的中心论点是建造环境普遍举办的订单的形式、 地点和理解。这三个基本的、 相互交织的原则大致...
aEFFECTIVE INTEREST 正在翻译,请等待... [translate] a该著以“翻译诗学观念”为指导原则,保持了原作的本真艺术特性,是原作者与编译者多年深情厚谊的结晶和见证。 This take “the translation poetics idea” as the guiding principle, maintained the original work candid artistic characteristic, is the ...
翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 签名于末尾的作者递交了题为“错误分析的原则的原稿为迅速Prototyping技术 ” 相关内容 a日本好玩吗? 日本楽しむことか。 [translate] a大连斯卡拉文化艺术发展有限公司 Dalian Scala Culture Art Development Limited company [translate] a应为总是一个人在家,所以我也开始...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 因此,基于风险的估计原理,笔者得出了新的算法,以弥补现行标准“风险管理”多区建筑R1风险算法的缺陷。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 因此,根据风险的估计原则,作者得到一种新算法,以补偿多地区的建筑物 R1 风险算法在当前标准“风险管理”中变节。
很明显在这里的国际统一私法协会原则作者投降的"cautelar 法学家"艺术: 起草标准条款的业务和合同的形式,为他的客户只需要照顾签订合同协议"清楚地表明"每个 advocat 达成共识党只想如果成为有效的条款和条件的约束。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 基于在指导教育实践作者自己的经验,在本文中笔者恳请成的系统化方法指导原则的教育实践中的理论和方法。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 在这篇文章中,根据在带领教育实践方面的作者的自己的经验作者恳求到在按系统方法带领教育实践方面的理论和方法中原则。 翻译结...