@Yohinobuどうもありがとうございます
」→ 「ndeedになぜかログインできなくなってしまったため、」「添付致しましたのでご確認くださいますよう、お願い申し上げます。何卒宜しくお願い致します。」→ 「添付致しましたのでご確認いただけると幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。」就職活動頑張ってください！〇...
「電子上への記入」がちょっとよくわかりませんが、とにかく「電子上」という言葉は基本的に使いません。例えば「WORDファイルに直接記入したほうがよろしいでしょうか、それとも一旦印刷して手書きしたほうがいいでしょうか」などでどうでしょうか。も...
英語(英國) 日語 英語(美國) 有關日語 的問題 添削していただけますでしょうか。【先ほど必要書類の整理が全て完了致したところでございます。これをもちまして、速やかにご送付させていただきます。本書類を、何卒ご高覧、並びにご査収くださいますようお願い申し上げます。 なお...
お疲れ様→お世話になっております(orご無沙汰しております=It's been a while)私は→さて、私は 早速ですが→不要。ご多忙中恐縮ですが①→恐れ入りますが(重複するため)is this mail or e-mail?@
@ItsTallyHo既に、ほぼ日本人並みの日本語力をお持ちだと思います。更に研鑽を積んで、向上させてください。正直、日本人でもあなたほど上手な日本語を書ける人は少ないです。感心しました。I'm so impressed!@
自然