求翻译:お手数ですが、何卒よろしくお願いいたします。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 お手数ですが、何卒よろしくお願いいたします。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 抱歉打扰你,但,请请。 匿名 2013-05-23 12:23:18 请花几分钟时间,我们真诚地感谢您的协助。 匿名 ...
お忙しい中誠に申し訳ありませんが、ご返信をいただければ幸いです。 何卒よろしくお願いいたします。 yohey1028 2023年6月1日 日语 ご返信ありがとうございます。返信が遅くなり申し訳ありません。 お送りした私の修士志願のメールを確認してくださりありがとうございます。
お世話になっております。王です。→普通、文末には句点「。」を付けます。添付にて在留認定証明書交付申請書をお送りいたします。ご確認のほど、何卒よろしくお願いいたします。→このメールで送るなら、「お送りいたします」。「添付にて」を頭に付ければ、一文省略できます。
今後とも何卒よろしくお願いいたします。】 より丁寧な表現をご存じでしたら、教えていただければ幸いです。 Ippei24 2023年8月18日 最有帮助的回答 日语 AI_monga 2023年8月18日 La frase "添削していただけませんでしょうか" en japonés se traduce al español como "¿Podrregirlo por...
今後ともご指導のほど、何卒よろしくお願いいたします。」 という表現は正しいですか、ご教授頂ければ幸いです。 MiyakoinKyoto 2020年9月10日 日语 素晴らしい! 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) 您为什么回答“嗯...”? jidan123 ...
教えていただけると、幸いです。何卒よろしくお願いいたします。 コンテクストはこちらです。 「喜ばしきは、我がふるさとにて、ドイツ、フランスの語を学びしことなり。彼らは初めて余を見しとき、いづくにていつの間にかくは学び得つると問はぬことなかりき。」 ...
a最小燃料消費率(BSFC)、最高出力、最大トルクについて The smallest fuel consumption rate (BSFC), the highest output, about largest torque[translate] a何卒よろしくお願いいたします 正在翻译,请等待...[translate]
【人力论破手书】vocaloid竞技场 【王马小吉&最原终一】#王马小吉 #最原终一 #弹丸论破 #手书 #新弹丸论破v3 【搬送許可】原作者:寝る寝る寝るねお久しぶりです寝る寝る寝るねです。人力ロンパ五作目です。初投稿から1年ち - kanata于20230913发布在抖音,已经收获了2
◯日に◯を入手し次第、郵送させていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、期限より数日遅れての提出となってしまうかと存じます。誠に申し訳ございません。何卒宜しくお願い致します。 Show romaji/hiragana 查看翻譯 1 讃 這個回答有幫到你嗎? 嗯... (0) 有幫助 (0) ...
ご多忙のところ、大変恐縮ですが、何卒よろしくお願い申し上げます。 已被注销的用户 8月28日 The meaning is clear. However, in this form, there are parts that are not intended for a superior, so it may come across as rude. In many cases, there are special forms for applying for do...