英文:She persists in doing public welfare and believes that 'doing good deeds without asking for the future' is one of the major credos in life. 英文同义表达: 'Perform good actions without expecting anything in return.' 说明/解释:这句话传达了做善事而不求回...
搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 但行好事,莫问前程的英文但行好事,莫问前程 But do good deeds, don't ask about your future ©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
But good thing, don't ask for a bright future 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 But the good thing about expectations, 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 But the good good deed, not asks the future 相关内容 afor th 世界国家以经济的发展越来越连接用彼此和贸易[translate] ...
那么，“但行好事，莫问前程”用英语该怎么说呢？我找出了几种比较贴切的翻译，与大家共享。1. Do the right thing, come what may.这句话直译过来就是：做正确的事，不管结果怎么样。坚持正道，上天自不会有负于你。2. Do what you can, with what you have, where you are.这句话直译过来就是：以你...
但行好事,莫问前程问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 But good deeds, Mowen future 匿名 2013-05-23 12:23:18 But the good thing about expectations, 匿名 2013-05-23 12:24:58 But the good good deed, not asks the future 匿名 2013-05-23 12:26:38 But good thing, don't...
但行好事,莫问前程的意思是自身要多做义举,做好当下。 出自明代的《增广贤文》:但行好事,莫问前程。河狭水激,人急计生。明知山有虎,偏向虎山行。 官方翻译是: Be as good as you can, regardless of to what it leads you. 精简版: Doing good, regardless it’s result. ...
行义者，义人也。这个翻译应该是化用《圣经·新约·约翰一书·3:7》的英文版：Little children, let ...
Do good and it will come.
我们可以百度下找到“但行好事，莫问前程”是引自于《增广贤文》，意思是“自身要多做义举，做好当下...