《伯乐相马》翻译：有个要出卖骏马的人，接连三天待在集市上，没有人知道。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有一匹骏马想要卖出去，在市场上站了三天，没有人过来问价钱。希望你帮帮忙，去看看我的马，临走时再回过头去看它一眼，我愿意奉送给你一天的花费。”伯乐接受了这个请求，于是就去绕着马儿转几...
伯乐文言文翻译文 伯乐相马，始于赵简子之时。赵简子闻伯乐之名，召而问之。伯乐曰：“臣非善相马者，然识马之能，能以马之优劣，荐之君上。”赵简子曰：“善。”于是命伯乐为相马之官。伯乐受命，遂周游列国，遍访名马。每至一地，必详察马之形貌，细审马之精神。有马至者，伯乐必试其才能，察其优劣。
【译文】伯乐教自己所憎恨的人去鉴定千里马,教自己所喜爱的人去鉴定普通的劣马.千里马很长时间才有一个,所以鉴定的利益来得慢;普通的劣马每天都有买卖,鉴定的利益来得快.这是《周书》所说的“卑下的言论而有上等的用途”,人们常被迷惑. 【说明】如果韩非不加上评语,我们就真的以为伯乐是傻子了.其实伯乐是个非...
二、译文 1、伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！”2、无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出...
---选自《战国策 燕策二》 译文 有卖骏马的人，连续三个早晨站在集市上卖马，人们不知道他卖的是千里马。这个人就去拜见伯乐，说：“我有千里马想要卖，连续三个早晨站在集市上，没有人和我交谈，希望您环绕着马看它，离开的时候再回头看它，我会付你一天（或：一个早晨）的费用。” 伯乐就环...
⼆、翻译：伯乐《相马经》中有“⾼⾼的额头，⼤眼睛，马蹄像叠起来的酒曲”之类的话。他的⼉⼦，拿着⽗亲写的《相马经》，来找好马。他出去看见有⼀只癞蛤蟆，对⽗亲说：“我找到⼀匹千⾥马，只是蹄⼦不像堆叠起来的酒曲。”⽗亲知道⼉⼦愚笨，不⽣⽓反⽽笑道：“这马喜欢...
伯乐之识马,非仅凭外貌,更重内在。其识马之法,有四: 一曰观其神。马之精神,犹如人之灵魂,观其神,可知其性。伯乐观骐骥之神,见其英气逼人,知其非凡之材。 二曰察其行。马之行,如人之行,观其行,可知其志。伯乐察骐骥之行,见其稳重有力,知其志向高远。 三曰听其声。马之声,如人之言,听其声,可知...
翻译:伯乐命令他的儿子拿着《马经》(关于如何相马的教科书)里面的图样去寻找(好)马,历时一年没有发现类似的马.回家向父亲汇报,(伯乐)就再次命令他去寻找.(儿子)出来看见大蛤蟆,对父亲说:“得到一匹马,大略和图样相同,不过不能全部一样.”伯乐说:“什么样子?”回答说:“它的头盖骨突起眼睛深陷脊背收缩,但是蹄...
《骥遇伯乐》全文翻译:您也听说过千里马的事吗？千里马牙齿长齐到了可以服役的年龄，拉着装盐的车爬太行山。累得蹄子僵直了，膝盖弯曲着，尾巴被浸湿，皮肤也溃烂了，口水洒到了地上，汗水满身流淌。拉着车子爬到山路的中间，再也上不去了。伯乐看（遇）到了它，从车上跳下来，抱住它痛哭，并脱下...