不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作醉酒都要趁年华尚在啊。 本题主要考查对古诗词重点句子的理解能力。根据平日所积累的重点字词的意思,结合诗词的写作背景进行翻译,注意不要出现错别字。望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。超然台:筑在密州(今山东诸城)北城...
休对故人思故国且将新火试新茶诗酒趁年华的意思是:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮刚采摘的新茶,作诗醉酒,趁着青春年华尽情欢乐啊。 休对故人思故国,且将新火试新茶诗酒趁年华出处:出自《望江南·超然台作》 休对故人思故国 且将新火试新茶诗酒趁年华赏析:词人为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对...
休对故人思故国,且将新火试新茶写作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。 诗酒趁年华,进一步申明:必须超然物外,忘却尘世间一切,而抓紧时机,借诗酒以自娱。年华,指好时光,与开头所说春未老相应合。全词所写,紧紧围绕着超然...
直译：不要去思念故乡的旧友，且用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华。其中，“思”在古意中有思念、想念的含义，此处根据语境可翻译为“念叨”。整句话的意思是：不要去想念故乡的旧友，倒不如抛弃过往的烦恼，用新火来煮新茶，诗酒应当趁着年华（来挥霍）。
发的意思就是说不要让你还要对以前的前任年年不舍，要忘记过去，把你的心思放在这个女孩子身上，趁着...
如果有一个女孩给你发了这样的信息:休对故人思故国，且将新火烹新茶，诗酒趁年华。可能是真的对你有意，也有可能是你想多了。诗意 这几句词出自苏轼的名作《望江南·超然台作》，作品的主旨很简单，就是乡情乡思。苏轼性格旷达、乐天知命，他的作品少见千回百转，缠绵悱恻情感纠缠，而多是那种...
追溯到1970年9月，那时，少帅囚禁已30余年，对故人故土更是思念沉重，人越老，越是思乡心切。他特意...
《望江南·超然台作》【宋】苏轼春未老，风细柳斜斜。试上超然台上望，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。我的理解和翻译 春天还没有老去，风吹着细细的柳条儿，倾斜到一处，试着站在超然台上眺望。护城河中有一半水碧绿如春，而城内开满了花...
1，劝你及时行乐。2，分享美的句子给你。