伊丽莎白·毕肖普(Elizabeth Bishop,1911-1979)美国20世纪最有影响力的女诗人之一。1911年生于美国马萨诸塞州的伍斯特。1934年毕业于瓦萨学院后,在纽约文学圈里的生活为其事业奠定了基础。后与大学同学路易斯·克兰在南方佛罗里达的基维斯特岛,同居了5年。她的一生很多时候都在旅行,游离了美国的文化生活之外。1950年定...
伊丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop)诗选 伊丽莎白·毕肖普(Elizabeth Bishop,1911-1979),美国20世纪最有影响力的女诗人之一,曾获古根海姆奖,全美图书奖(1970)等。 毕肖普立足于美国诗歌的传统,继狄金森(Emily Dickinson)、斯蒂文斯(Wallace Stevens)、玛丽·穆尔(Marianne Moore)之后,用同样可靠的技艺,较之同辈诗人包括洛威...
Elizabeth Bishop wrote "One Art", a villanelle, in later life and in a place she loved, North Haven, Maine.伊丽莎白·毕晓普的诗[美] 海伦·文德勒厄土 译该文于1987年夏发表于《批评探索》(Critical Inquiry)第13期 伊丽莎白·毕晓普(1911—79年)在她五十多岁时,通过三只丑陋的热带动物──一只巨型蟾...
伊丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop)那一代的主要诗人包括罗斯科(Roethke)、洛威尔(Lowell)、贝里曼(Berryman)、贾雷尔(Jarell)以及另辟蹊径的奥尔森(Olsan)。值得怀疑的是,他们当中是否有人已用毕晓普一样可靠的技艺清晰地表明了一种人个化的修辞学立场?她写作的方式更接近于恰好是上一代人的史蒂文斯(Stevens)和玛丽安...
伊丽莎白•毕晓普诗7首 雨季之歌 躲,哦躲藏 在高雾里 我们住的房子, 磁性的岩石下, 挤、挤满了彩虹, 那里血黑色的 凤梨,苔藓, 猫头鹰,和瀑布的绷带 粘在一起, 熟悉,自愿。 水的 暗淡年龄, 小溪从蕨类的庞大 胸骨里放声 歌唱。水蒸汽 轻而易举,攀上厚密的 植丛,回身 抓住它俩—— 房子和岩石, 在...
这种奇异的风俗给毕晓普留下很深的印象,她也不忘时常在与友人的信件里屡屡提起。在信中,她描述天灯是“有些危险却美妙的东西”。洛威尔是美国的大诗人,他一直对伊丽莎白怀着感情。据诗人威尔伯回忆,很长一段时间里,洛威尔把这首诗放在自己的钱包里随身携带。 ③英语中的Venus(金星)语源于古罗马神话的爱神维纳斯,...
伊丽莎白·毕肖普(英语:Elizabeth Bishop,1911年2月8日-1979年10月6日),美国著名女诗人。她是美国1949-1950年度的桂冠诗人,并于1956年获普利策奖。代表作为《北方·南方》,《一个寒冷的春天》。 五台阶之上 仍是 黑暗。 未知的鸟儿坐在往常的树枝上。
伊丽莎白·毕晓普的诗 高海涛 译 地图 陆地位于水中,周围绿影姗姗。 这些影子,或陆地边缘的浅滩, 标出了海草丛生的长长礁线, 海草丛生,从碧绿蔓向幽蓝。 也或是陆地倾身把整个大海托起, 不动声色,再把它拉近自己身边? 沿着古铜色的流沙细细的大陆架,
伊丽莎白·毕晓普:太阳狮* 〔美〕哈罗德·布鲁姆 胡续冬 译 伊丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop)那一代的主要诗人包括罗斯科(Roethke)、洛威尔(Lowell)、贝里曼(Berryman)、贾雷尔(Jarell)以及另辟蹊径的奥尔森(Olsan)。值得怀疑的是,他们当中是否有人已用毕晓普一样可靠的技艺清晰地表明了一种人个化的修辞学立场?她...