《鱼》是毕晓普的一首名作,本文将会从三个方面分析艾略特的“非个人化”理论在诗歌中的具体运用,即通过分析诗歌的题目,客观性的景物描写和普遍真理的揭示。 【关键词】非个人化;伊丽莎白·毕晓普;客观;鱼 引言 伊丽莎白·毕晓普是美国著名的诗人和短篇小说家,获得美国桂冠诗人的称号,在1956年因其诗歌的独创性成为...
沉默的歌者——伊丽莎白・毕晓普和她的代表作《鱼》幽译林 ……艮庞密香弘 簦很少公开发表评论。她写诗的数量很少 又长期旅居国外 与美国诗坛的各种诗歌流派保持着一定的距离 因此 她的诗歌在当时并没有受到特别关注。近 年来毕晓普的诗歌才受到诗评界的青睐 她本人被确认为是继爱米莉・狄金森、玛丽安娜・莫尔...
因为它们看起来像是鲱鱼或鲑鱼的鳞片,所以这种五分硬币被人称作“鱼鳞”。传说人们会在鱼肚子里发现他们的戒指,或是找回他们丢失已久的折刀。但如果你在刮洗一尾鲑鱼时发现每片鱼鳞上都有一小幅乔治王的头像,那将会怎样呢?为了更安全起见,在回...
伊丽莎白·毕晓普的《在鱼房》解读 来自 万方 喜欢 0 阅读量: 738 作者:鲍秀文,张鑫 摘要: 作为继爱米莉·狄金森和玛丽安娜·摩尔之后美国最重要的女诗人,伊丽莎白·毕晓普创作了很多具有后现代特质的诗歌,《在鱼房》就是这样的一首诗。该诗不但反映了诗人个人的生活经验,同时又涵盖...
摘要: 伊 丽莎白·毕晓普(Elizabeth Bishop , 1911—1979)是20世纪美国最重要,最有影响力的女诗人之一.其处女诗集《北方和南方》(1956)奠定了她在美国诗坛的地位.她的诗歌感动了三 代读者,也影响了很多诗人,甚至同时代的罗伯特.洛厄尔也对她推崇备至,认为自己受益匪浅.虽然毕晓关键词:...
(《在鱼舍》,厄土译) 通过人格化的海豹,毕晓普暗示人不过是一种不同的哺乳动物而已;她准确地运用着海豹,运用着那类她熟悉的词汇。毕晓普自己的“全浸礼”发生在真相冰冷而苦涩大西洋里: 如果你把手浸入其中, 你的手腕会立即生疼, 骨头也会开始疼痛,而手掌会刺伤…… ...
应该说,毕晓普更关心前者,像她的名篇《鱼》﹑《穿山甲》﹑《麋鹿》和《在候诊室里》都是以对某一动物或某一场景的细微描写贯穿全诗,并在结尾时突然营造一个“可怕的”升华——这升华因为前面的大力铺垫而令人刻骨铭心。以《鱼》一诗为例:从诗人捕到一条鱼开始,巨细无遗地描写鱼的皮肤﹑眼睛﹑下颚﹑伤口甚至...
”(《鱼》)短短几行,一条饱受摧残的鱼的形象跃然纸上,没有任何个人感情的流 露,却不难唤起读者的想象和同情。 此外,毕晓普笔下的地理意象也激发读者的“客观想象力”。她的“巴西”系列诗作就是典型的例子(毕晓普在巴 西生活了18年,从1951年到1969年)。这些诗大部分是客观的。毕晓普置身诗外,在细节的描述...
从她的代表作《鱼》《在候诊室内》《失眠》《洗发》 等作品来看,毕晓普似乎只是刻画某个瞬间场景的能 手,该手法也难说是她的首创,但她凭借这些不无理 性的作品,赢得了包括诺贝尔文学奖得主帕斯,布罗 茨基,希尼等无数顶尖诗人在内的推崇备至,还赢得 了美国国会图书馆聘请的首任诗歌顾问称号.到上 世纪八十年代...
这首诗在视域和力度上都不能与《纪念碑》、《公鸡》、《鱼》、《海湾》、《在渔房》、《1502年1月1日,巴西》、《在新科夏的第一次死亡》以及后期三首优异的诗篇《克鲁索在英格兰》、《麋鹿》、《三月之末》相比。这十首诗拥有一种超越了《怀疑者》的震慑力和可能的睿智。但是有一段日子,当我一边踱步一边...