孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之②闻也。无以,则王乎?” 曰:“德何如,则可以王矣?” 曰:“保民而王,莫之③能御也。” 曰:“若寡人者,可以保民乎哉?” 曰:“可”。 曰:“何由知吾可也?” 曰:“臣闻之④胡龁曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下...
孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何如,则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者。王见之,曰:‘牛...
所谓原文造句的特点,指原文所使用的与现代汉语不同的句式特点。译出这种造句的特点,要分两种情况:一是文言文的判断句、被动句、疑问句要译成现代汉语相应的判断句、被动句、疑问句;二是省略句要补出省略的成分,倒装句要顺过来。 例4:①仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。(《齐桓晋文之...
臣未之闻也:否定句中代词宾语前置,即“臣未闻之也”。出自:《齐桓晋文之事》孟子及弟子〔先秦〕原句:孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”翻译:孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说...
孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛何之?’...
继续访问 百度贴吧 聊兴趣上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 诸子百家吧 思孟学派 孟子全译 前言孔子所创的儒家学说,一百多年后,由于孟子的继承和发展而变得更丰富了,更系统了,在中国传统文化的苑囿里,终于长成了一棵根深叶茂的大树 暂无更多内容 ...