用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊! 出自:《庖丁解牛》庄周〔先秦〕 原句:彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。 翻译:那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀...
“以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣”的翻译是:用没有厚度的刀刃刺入有空隙的骨节,那么在运转刀刃时一定宽绰而有余地。 接下来,我将对这句话进行详细的解读: 一、理解“以无厚入有间” “无厚”指的是刀刃的极致锋利,几乎没有厚度,象...
天下万物产生于有,又复归于无。当你放进去时,也就随着你的作为消失了,然而它毕竟已经存在过;当你拿出来时,它仍旧可以依靠自己原有的功能再次呈现。这就是道。有趣的是,无论哪种解释,“无厚入有间”都是庄子所强调的,而且在后世被广泛引申,逐渐演变成一个成语,成为“无孔不入”或“无隙不钻”。比喻什么...
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节;宽宽绰绰的样子,那么刀刃的运转必定有余地啊。 【详解】 本题考查学生文言文翻译能力。 “间”,间隙;“厚”,形容词作名词,厚度;“恢恢乎”,...
“彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。” 意思是:牛的骨节之间有空隙,而刀刃非常薄;用非常薄的刀进入有空隙的骨节切割,就会感到宽绰而有余地了。 庄子认为,事物有其一定的规律可循,掌握了事物的规律,就可以由必然王国进入自由王国。比如解牛,牛的骨节固然很难逾越,但毕竟有间...
良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也.今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎.彼节者有闲,而刀刃者无厚.以无厚入有闲,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎.虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微.謋然己解,如土委地.提刀而立,为之四顾,为之踌...
以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣翻译:用没有厚度的刀刃切入有缝隙的骨节,那宽宽绰绰的地方运起刀刃来还有很多余地呢。该句出自《养生主》,是战国时期哲学家、文学家庄周创作的一篇文章,载于《庄子·内篇》。这是一篇谈养生之道的文章。《养生主》原文 吾生也有涯,而知也无涯 。以有涯随无涯,殆已...
以无厚入有间恢恢乎其于游刃必有余地矣翻译以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣翻译:用没有厚度的刀刃切入有缝隙的骨节,那宽宽绰绰的地方运起刀刃来还有很多余地呢。该句出自《养生主》,是战国时期哲学家、文
翻译: 彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。相关知识点: 试题来源: 解析 牛的骨节有间隙,而刀刃没有厚度;用很薄的 ( 刀刃 ) 插入有空隙的 ( 骨节 ) ,宽宽绰绰的,对于游进的刀刃来说一定是有很大余地的啊。
用薄薄的刀刃插入有空隙的骨节和组合部位间,对于刀刃的运转和回旋来说那是多么宽绰而有余地呀。评论(2)|360suizhou|十四级采纳率51%擅长：语言学其他类似问题2005-12-21以无厚入有间，恢恢乎其于游刃而必有余地矣的译文202013-02-23以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地的下一句?急！22009-05-26请帮忙解释...