以下、乙と称する。这是合同中经常使用语言。 —— hsgw0308 以下は「乙方」という。这样就可以了 合同我经常翻译啊。。嘿嘿 —— zhuzhuaini88 以下、「乙」といいます。 —— xmlgis 以下「乙」という。(いか「おつ」という。) 这个是来自我的賃貸契約書... —— hero_qqq 以下乙と略称する —...
1为测量一个不规则铁块的体积,一个学习小组做了以下实验: ①用天平称出这个铁块的重量是0.4kg; ②测量出一个圆柱形容器的底面半径是5cm; ③用直尺量出圆柱形容器的高是10cm; ④在容器了注入一定量的水,量出水面高度为6cm; ⑤将铁块浸没水中(水没溢出),量出水面高度为8cm。 (1)要求出这个铁块的体积,上面...
1聪聪、明明、乐乐三人用一台磅秤称体重,这台磅秤只能称25千克以下(含25千克)或50千克以上(含50千克)物体的质量。他们每个人的体重都不到50千克但又超过25千克.聪聪:我和明明合称是56千克.乐乐:我和聪聪合称是58千克.明明:我和乐乐合称是54千克.他们三人的体重各是多少千克? 24.聪聪、明明、乐乐三人用一台磅秤...
親に泣き付いて300万くらい借りていいか？情けな過ぎる(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ 可以哭着...
は、下記の者(以下「対象者」といいます。)の本邦入国に際し、以下の事項を誓約いたします。 44/5000 源语言:日语 目标语言:简体中文 结果(简体中文) 1:[复制] 当以下人员(以下称为“目标人员”)进入日本时,认捐以下事项。 结果(简体中文) 2:[复制] ...
欠陥補償部品の基本的な法人契約約款 (以下、「欠陥補償本補足契約」といいます) の補足プロトコル。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 契約の代理人契約 - 部品の基本的な取引の契約は、欠陥の補償 ( 「補償合意の欠陥」と呼ばれる以下 ) 。
本来的意思是‘自己’ 用在自称的时候 差不多相当于‘在下、鄙人’的意思 有点自谦的意思 比如在军队里面 对军衔比较自己高的人 报告的时候用 称对方为阁下的时候 自称就能用这个 (せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性专用]幕府时代武士的自称 (注: 剑心用的就是这个 另外还有个しょうせい(小生)...
而“は”则是提示助词(日本语法学家山田孝雄称之为“係助詞”),接在体言下面,起提示作用,表示讲话的主题。具体分析起来,“が”和“は”的用法比较复杂,从不同角度进行分析就会得出不同的结论来。 日本の「がでは」標準的な補助者はボディ単語、表現の主場[translate]...
党,如下(以下简称委托)委托B,和B分开,根据商定的歧视之间的方法,并真诚地执行它的服务。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 党,如下(以下简称委托)委托B,和B分开,根据商定的歧视之间的方法,并真诚地执行它的服务。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
声明: 本网站大部分资源来源于用户创建编辑，上传，机构合作，自有兼职答题团队，如有侵犯了你的权益，请发送邮箱到feedback@deepthink.net.cn 本网站将在三个工作日内移除相关内容,刷刷题对内容所造成的任何后果不承担法律上的任何义务或责任