举大计亦死:“举大计”通常指的是发动起义或进行某种重大的政治行动,“亦死”同样表示这一选择也伴随着死亡的风险。这反映了主人公面临的第二个选择——抗争,但抗争同样可能带来死亡。 等死:这个词组强调了两种选择的结果都是死亡,强调了生死抉择的严峻性...
现在要逃走是死,为国报效也是死,同样都是死,还不如为了国事而死。 陈胜看出这是它实现抱负的绝好时机,尽管可能失败,但又认为''死国"是有价值的,显示他开阔的胸襟和豪迈的气概 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点: 抓住关键词的意思,要逐字逐句直译,不能遗漏关键词。梳理通顺句子结合具体的语境和平时的...
陈涉世家全文翻译 陈胜、吴广乃谋曰:"今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?这全段翻译下 答案 答:陈胜、吴广于是就商量说:“现在逃跑也是死,起义也是死,同样是死,为了国事而死,可以吗?”谋:谋划,商量;亡:逃跑;举:举行,发动;等:同样;国:国事相关推荐 1【题目】陈涉世家全文翻译陈胜。吴广乃谋曰:"今亡亦...
举:发动。 举大计:发动大事。指起义。 等:同样。 死国:为国事而死。 苦(kǔ):苦于。 苦秦:苦于秦(的统治)。 立:立为国君。 数(shuò)谏:屡次劝谏。 谏(jiàn):古代下级对上级提意见或建议,劝诫。 故:缘故。 上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。 将军:统率军队。 或:有人。 或闻:有人听说。 怜...
会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?” 译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 正碰上下大雨,道路不通,估计已经误了期限。误了期限,按秦王朝的军法都要杀头。陈胜、吴广于是谋划说:“现在逃跑(抓回来)也是死,起来造反也是死,同样是死,为...
今亡亦死举大计亦死等死死国可乎翻译 意思:现在即使逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死可以吗? 《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。 陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,...
“今亡亦死”:现在逃跑也是死。这里的“亡”指的是逃跑,“亦”是“也”的意思。 “举大计亦死”:发动起义也是死。这里的“举大计”指的是发动起义或反抗,“亦”同样是“也”的意思。 “等死”:同样是死。这里的“等”是“同样”的意思。 “死国可乎”:为国事而死可以吗?这里的“死国”是为国事而死...
翻译:___。相关知识点: 试题来源: 解析 今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎. 翻译:如今逃跑也是死,起义也是死,同样都是死,为国家而死,好吗。反馈 收藏
3.用现代汉语翻译下列句子。(1)今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?译文:如今逃跑也是死,起义也是死,同样都是死,倒不如为国事而死,这样好吧?(2)固以怪之矣。译文:本来已经对这件事感到奇怪了。 相关知识点: 试题来源: 解析 如今逃跑也是死,起义也是死,同样都是死,倒不如为国事而死,这样好吧?本来...
文中画线语句今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?正确的一项译文是( ) A. 此刻要衰亡了,是死,举行大计也是死,等于都是死。 B. 此刻逃跑也是死,举行大事也是死,大伙儿都等着死。 C. 此刻逃跑也要死,发动大计也要死,不如都去死。 D. 此刻逃跑也会死,发动大事也会死,一样都是死。