“仁义不施而攻守之势异也”翻译为:(因为)不施行仁义而使攻守的形势发生了变化啊。,这句话出自贾谊《过秦论》,是本文的中心论点。 原文:然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。 翻译:...
仁义不施而攻守之势异也翻译:(就是因为)攻守的形式发生了变化却没有相应的实施仁义. “攻守之势异也”的前一句是“仁义不施”,原句为“仁义不施而攻守之势异也。”出自西汉政论家贾谊的《过秦论》,该句是贾谊对秦朝灭亡原因的总结,意思是攻守的形式发生了变化却没有相应的实施仁义。在夺取天下时,不施仁义,...
仁义不施,其实就是不施仁义,而,表示转折关系,攻,表示的是争夺天下,守,是表示守天下,势,即形势,攻势是争夺天下的时期,守势,是治理和守住天下的时期,异,表示不同了,转变了整句话的意思是,秦国由原来的攻势转为守势,(形势变了)但却不施仁政与天下. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2) ...
死在他人手里,被天下人所取笑,为什么?不施行仁义道义所以进攻与防守的局势就有所差别。 本题考查文言文翻译。翻译要结合语句所在语境,整体把握大意,注意关键词的落实翻译,另外要关注是否有特殊语法现象,比如活用,通假,特殊句式等。翻译要点:(1)留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录...
解析 【解析】翻译:一个普通百姓带头起义,却使秦朝宗庙被毁坏,皇帝自己也死在人家手上,被天下人嘲笑,是什么原因呢?这是由于不施仁义的政策,而使攻守的形势发生了变化的缘故。 结果一 题目 【题目】翻译一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也 答案 【解析】一个戍卒发难就毁掉...
解析 仁义不施而攻守之势异也:(就是因为)攻守的形式发生了变化却没有相应的实施仁义. The agressive position had changed to defensive but the justice and humanity policy was not implemented. 分析总结。 就是因为攻守的形式发生了变化却没有相应的实施仁义...
结果一 题目 翻译下列句子,并指出其句式特点。仁义不施,而攻守之势异也。译文句式特点 答案 译文:这是由于不施行仁义,攻和守的形势不同了。句式特点:宾语前置句,应为“不施仁义”。相关推荐 1翻译下列句子,并指出其句式特点。仁义不施,而攻守之势异也。译文句式特点 ...
【题目】语句翻译一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。翻译 答案 【解析】翻译:一个普通百姓带头起义,却使秦朝宗庙被毁坏,皇帝自己也死在人家手上,被天下人嘲笑,是什么原因呢?这是由于不施仁义的政策,而使攻守的形势发生了变化的缘故。相关推荐 1【题目】语句翻译一夫作难...
(1)“隳”,毁掉;“为”,被;“仁义不施”,宾语前置,不施行仁义。译文:一个戍卒发难就毁掉了天子七庙,皇子皇孙都死在人家手里,被天下人耻笑,是什么原因呢?就因为不施行仁义而使攻守的形势发生了变化啊。(2)“畔”,背叛;“为降虏于蛮夷”,状语后置,在异族那里做投降的奴隶;“汝为见”,宾语前置,见你。...