1三、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。【译文】一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:白发日增,好像故意欺负我,怎么办呢?我...
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋宋·辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。【注释】①本词约作于宋孝宗淳熙元年(1174),作者此时在建康(今南京)江东安抚司参议任上。【鉴赏点拨】此词通过古代的神话传说,强烈地表达了自己反...
辛弃疾《太常引》“乘风好去,长空万里, 直下看山河”全词翻译赏析 辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》鉴赏 太常引 建康中秋夜为吕叔潜赋 辛弃疾 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发、欺人奈何! 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。 注释: 金波:指月光。 飞镜:...
2.请简要赏析“斫去桂婆娑,人道是,清光更多”。太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋[宋]辛弃疾-轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥①:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多◎。注释:①【姮( heng )娥】即嫦娥,传说中月宫的仙女。②【斫( zhuo )去桂婆娑,人道是,...
词的下片,“乘风好去,长空万里,直下看山河”,作者又运用想象的翅膀,直入月宫,并幻想砍去遮住月光的桂树。更直接、强烈地表现了词人的现实理想与为实现理想的坚强意志,更鲜明地揭示了词的主旨。因此可知,作者写景是为了抒情,作者借景抒情,抒发了自己对收复祖国河山的强烈愿望以及清除朝廷中的投降派决心。 而苏词...
辛弃疾 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何? 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。 1. 下列对这首词的理解和分析,不正确的一项是( ) A. “太常引”是词牌名,辛弃疾是豪放派词人的杰出代表,与苏轼并称“苏辛”。 B. 词人举杯赏月,由月亮联想到月中仙女,向...
辛弃疾 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发欺人奈何!乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多②。[注]①此词作于淳熙元年(1174年)中秋,当时辛弃疾再度出仕建康(今江苏南京)。②“斫去”两句:化自杜甫诗句“斫却月中桂,清光应更多”(《一百五日夜对月》)。婆娑:枝叶舞动的...
辛弃疾 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥①:被白发,欺人奈何? 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。 注:①姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。 1. 结合《永遇乐·京口北固亭怀古》,下列对这两首词的理解与赏析,不正确的一项是( ) A. 《永遇乐》的首句,作者以“千古江山”...
直下看山河”“斫去桂婆娑”等,表达了词人反对妥协投降、立志收复中原失地的忠贞爱国之情。 结果一 题目 (三)太常引·建康中秋夜为吕叔潜①赋辛弃疾一轮秋影转金波②,飞镜③又重磨。把酒问姮娥④:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。【注释】①吕叔潜:名大虬(qiu...
【题目】太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋辛弃疾一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问娥:被白发,欺人奈何?乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。注释①金波:形容月光浮动,因亦指月光。②飞镜:飞天之明镜,指月亮。③(hun)娥:即嫦娥,传说中月④宫的仙女。斫(zhu6):砍。⑤桂:桂树。⑥...