我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树,因为人们都说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。 注释 太常引:词牌名。吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。金波:形容月光浮动,因亦指月光。飞镜:飞天之明镜,指月亮。姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。被白发欺人奈何:化用...
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。 注释: 金波:指月光。 飞镜:比喻月亮。 姮娥:指嫦娥,月宫中的仙子。 译文1: (中秋佳节,和即将上任的好友吕叔潜饮酒对歌。) 1 皎洁的月亮如同一面磨亮而闪闪发光的镜子,感到耀眼。因月明而 思及嫦娥,心中遂有一问,即嫦娥啊!青春已背我而去,...
乘风好去长空万里直下看山河翻译发表贴子 #乘风好去长空万里直下看山河翻译# 相关贴推荐 最热 最新 6 朱子集:乘风好去,长空万里,直下看山河。 来自无言有所思吧 珣京 珣京02-10 0 “乘风好去,长空万里,直下看山河” “乘风好去,长空万里,直下看山河” 来自东北三省答案吧 一代歌奴ლ 一代歌奴ლ01...
百度贴吧 聊兴趣,上贴吧 立即打开 打开百度贴吧 继续访问 百度贴吧 聊兴趣 上贴吧 打开 chrome浏览器 继续 综合 贴 吧 人 直播 落俗吧 逃不出思念牢笼 乘风好去 长空万里 直下看山河@恋爱秘籍 分享回复赞 落俗吧 逃不出思念牢笼 乘风好去 长空万里 直下看山河@恋爱秘籍 分享回复赞 巨野吧 p1325690190 乘风...
翻译: 一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,好像故意欺负我。我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂树枝柯,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。 完善 译文及注释 译文 中秋皓月洒下万里金波,好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。 我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树,因为人们都说,这将...
出自宋代辛弃疾的《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》 一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何? 乘风好去,长空万里,直下看山河。 斫去桂婆娑,人道是,清光更多。原文翻译赏析
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。 注释: 金波:指月光。 飞镜:比喻月亮。 姮娥:指嫦娥,月宫中的仙子。 译文1: (中秋佳节,和即将上任的好友吕叔潜饮酒对歌。) 1 皎洁的月亮如同一面磨亮而闪闪发光的镜子,感到耀眼。因月明而 思及嫦娥,心中遂有一问,即嫦娥啊!青春已背我而去,...
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多。 注释: 金波:指月光。 飞镜:比喻月亮。 姮娥:指嫦娥,月宫中的仙子。 译文1: (中秋佳节,和即将上任的好友吕叔潜饮酒对歌。) 1 皎洁的月亮如同一面磨亮而闪闪发光的镜子,感到耀眼。因月明而 思及嫦娥,心中遂有一问,即嫦娥啊!青春已背我而去,...