与都柏林人的其他故事不同,乔伊斯用《死者》来批评死者,而不是对都柏林生活的批评,而是批评加布里埃尔对一切外国事物的理想化以及他对都柏林和都柏林人居高临下的态度。 5. 妇女与社会 虽然这个故事是从男性的角度写的,但女性在强调都柏林社会的不公正以及加布里埃尔对社会强加的性别角色的依赖方面发挥着重要作用。乔伊斯...
他自己本身也在逐渐消失到一个灰色的无形世界:这个实在的世界本身,这些死者曾一度在这里养育生息的世界,正在渐渐消解和缩小”,他的声音与格丽塔的声音重叠,将中心转向了那个叫迈克尔·福瑞的男孩。 乔伊斯创造了一个情人和丈夫的两极,两者都表现为在夜晚寻找女人的爱。死去的情人站在飘落的雨中,在他的“爱的时刻”感...
△图左为魁北克省省长弗朗索瓦·勒古尔，图右为乔伊斯·艾沙库安。 加拿大的“乔治·弗洛伊德案”2020年9月26日，37岁的乔伊斯因为胃疼在魁北克省蒙特利尔以北的一家医院住院接受治疗。两天后，也就是28日，这位有7个孩子的原住民母亲去世。她在去世前做了一件事——用社交媒体直播医院护理人员对她的歧视和虐待。...
卢卡契曾说,只有当主体从封存于记忆的过往生命流程中窥探出他整个人生的总体和谐,才能克服内心生活与外部世界的双重对立。《都柏林人》是一部“往事追溯”之作,同时也是对人与外部世界的严重对立加以整合的尝试,《死者》尤其如此,它从某...
文学评论 | 乔伊斯 《死者》 作为乔伊斯杰出的短篇小说集《都柏林人》里最后也是最长的一篇,《死者》的主题用一句话就可以概括:一对夫妻之间关于前任恋人的坦诚对话。然而这种将复杂文本缩剪至主题概括的做法,堪称对作者精巧构建的无礼亵渎。 小说以一种令人困惑的方式展开。仅仅在前三个短小的段落里乔伊斯就连珠炮般...
詹姆斯·乔伊斯:死者 王智量 译 看楼人的女儿莉莉简直是双脚离地在飞跑了,她刚刚把一位先生带进底层营业所后面的餐具间,帮他脱掉大衣,断断续续的前门门铃可又响起来了,她只得匆匆奔过空荡荡的过道,给另一位客人开门。幸亏不要她也伺候女客人。凯特小姐和朱莉娅小姐想到了这一层,把楼上的浴室改做女客们的...
本文为爱尔兰作家、诗人詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882—1941)久负盛名的短篇小说集《都柏林人》中的《死者》。 《都柏林人》中的每一个短篇都写透了孤独。有的孤独抵达释怀,有的则抵达虚无与绝望。乔伊斯的这篇《死者》让读者走入了生死之间的晦暗地带,这里混合着与孤独有关的一切,每个人或许都会有独一无二的体...
《死者》是《都柏林人》的压卷之作,篇幅也最长,其内涵的复杂与丰富,叙事上象征与暗示的频繁使用,也使它当之无愧地成为全书的精粹。这篇小说自始至终笼罩着压抑与忧郁,仿佛让人透不过气来,唯有窗外的雪,窗缝中的寒气以及积雪中的树林与公园雕像能让人感觉到一丝清冽。我们注意到,这篇小说中描写雪景的部分多达近...
作品是詹姆斯·乔伊斯的《死者》。清晰记得第一次读《死者》。乔伊斯之大名鼎鼎,部分是因为其作品晦涩难懂,甚至有人称《尤利西斯》为天书。世上好书无数,何必专攻偏难?所以我从未对乔伊斯产生过什么兴趣。后来机缘凑巧买了一套上下两册的《外国中篇小说百年精华》——其中就收录了《死者》——才有幸偶遇乔伊斯。无奈...
《死者》的象征性叙事手法 (2006) 序爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《死者》同时被格非和莫言同时选进了自己所编的小说集中,格非将它选进了《我最喜爱的悲情小说》,而莫言则将它选进了《影响我的10部短篇小说》。一位是小说叙事的研究专家,一位是作家,各自的角度肯定有所不同。莫言选择的原因大概在于《死者》巧妙的...