中英对照版_中文版_The_Dead_By_James_Joyces死者_詹姆斯_乔伊斯 死者 詹姆斯· 乔伊斯 著 王智量 译 看楼人的女儿莉莉简直是双脚离地在飞跑了, 她刚刚把一位先生带进底层营业所后面的餐具间, 帮他脱掉大衣, 断断续续的前门门铃可又响起来了, 她只得匆匆奔过空荡荡的过道, 给另一位客人开门。 幸亏不要...
本书是波兰裔英国作家康拉德的中篇小说《黑暗的心》与爱尔兰作家乔伊斯的中篇小说《死者》的合集,《黑暗的心》写马洛船长在一艘停靠于伦敦外的海船上所讲的非洲刚果河的经历,叙述了他在非洲期间所认识的一个叫库尔兹的白人殖民者的堕落故事。《死者》写爱尔兰首都都柏林中下层人民的日常生活,通过平凡琐事的描述,展示...
乔伊斯《死者》。加布里埃尔回忆他和格丽塔热恋时情形,提到这么一节。 他和她一起在寒冷里站着,透过花格窗向里观望,看一个男人在烈焰熊熊的火炉边制作瓶子。天气很冷。她的脸在寒冷的空气里散发着芬芳,与他...
乔伊斯以都柏林和都柏林人为起点,将审视和拷问的目光推向了世界与全人类,他笔下的都柏林是整个世界的缩影,那些具体的都柏林人,无论是《死者》中的加布里埃尔,《青年艺术家画像》中的斯蒂芬,还是《尤利西斯》中的勃鲁姆和莫莉,《芬尼根守灵夜》中的HCE和ALP,既是每一个人,又是大写的“人”。他们是千千万万普通人的...
分享乔伊斯的名篇《死者》中一段安魂曲般的描写: 又开始下雪了,报纸说得对:整个爱尔兰都在下雪。它落在阴郁的中部平原的每一片土地上,落在光秃秃的小山上,轻轻地落进艾伦沼泽,再往西,又轻轻地落在香农河...
Dead Silence《死寂(2007)》完整中英文对照剧本 热度: Moonstruck《月色撩人(1987)》完整中英文对照剧本 热度: Roxanne《爱上罗姗(1987)》完整中英文对照剧本 热度: 约翰·休斯顿作品 【死者】 根据詹姆斯·乔伊斯小说集《都柏林人》之《死者》改编 导演:约翰·休斯顿 ...
大雪将至,一种怎么活都没有意义的无力感,长久地笼罩在都柏林的城市上空,男女老少几乎无人幸免。《阿拉比》:年幼时脆弱而盲目的爱慕,喜欢一个人只敢悄悄藏在心里。《如出一辙》:人到中年却几乎失去一切,对平淡的生活感到厌烦,悲剧就像一个雪球,越滚越大。《死者》:妻子的初恋在圣诞雪夜伴着记忆而来,而自己作为...
最新章节: 【正版无广】第32章 死者(6) 小说 作品集 《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯久负盛名的短篇小说集,1914年出版,置景于乔伊斯的故乡都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,浮现出苍凉世态,遥远、清冷,然而精致,是上上之品。堪称20...
他听着雪花隐隐约约地飘落, 慢慢地睡着了, 雪花穿过宇宙轻轻地落下, 就像他们的结局似的, 落到所有的生者和死者身上。 ——詹姆斯·乔伊斯《死者》 剧照:约翰·休斯顿执导/詹姆斯·乔伊斯原著《死者》 文字:詹姆斯·乔伊斯《都柏林人》 上海译文出版社