方法/步骤 1 在字幕目录下点击工具文件夹选项，如下。2 点击查看把显示隐藏扩展名勾去了，点击确定。3 那么中文英文SRT字幕显示后缀名srt，分别右键重命名。4 SRT之后，加入新的后缀名.txt,点击确定，右键编辑中文SRT字幕。5 然后Ctrl+a全选字幕，Ctrl+c复制全部字幕，点击x，选择第二个改名的英文SRT字幕。6 右键...
方法/步骤 1 把srt中文英文字幕放同一桌面，然后选中文或英文字幕，然后回车。2 在srt后加入【.txt】，中文英文字幕文件都需要加多这个后缀。加入后缀后，变为TXT，双击任意字幕打开。3 例如选择中文字幕打开，cmmand+a全选字幕，复制它，然后点击英文字幕。4 在英文字幕开头处或结尾处按空格，然后cmmand+v，粘贴带...
「SRT翻译君功能全解析」字幕的合并拆分修改等 #srt #字幕翻译 #中英互译 - Edge麦客于20230926发布在抖音,已经收获了1.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
中、英两个字幕文件需要文件名保持一致,其中中文字幕文件以Chs结尾,英文字幕文件以Eng结尾,如: The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E01.The.Crab.with.the.Golden.Claws.(Part1).金钳螃蟹贩毒集团(上).720p.BluRay.Chs.srt The.Adventures.of.Tintin.丁丁历险记.S01E01.The.Crab.with.the.Golden.Claws...
[C#]中英文字幕合并的小程序 今天班里小组合作录了一个视频,我给它做了字幕的时间轴。为了让这个视频假装很高端的样子,我想再加上英文的字幕。中文的纯字幕文本先搞成一句一行,然后放到Google翻译上,复制英文保存在Eng.txt。 我用人人影视的字幕软件给中文先做好了时间轴,想要在加上英文的时候发现好像这个软件不...
今天下了几部电影,找字幕文件的时候发现只有中文字幕或者英文字幕,没有双语字幕文件。对于习惯了看中英双语字幕的我来说看着单语言还是有点别扭,用notepad++分别打开两个文件发现srt字幕文件其实就是时间轴+字幕的简单格式,我想着用python写一段简单的脚本就可以实现合并,顺便把代码也发给大家参考~ ...
上网搜索、下载一个小工具--火鸟字幕合并器，就可以把两个字幕合并成一个中英文字幕了。使用起来很简单，打开两个字幕文件，保存为一个就可以。
就是串流合并后的中英字幕了。在电脑上播放，就可以看到，相同时间码的中文、英文字幕同时显示出来。4. 按时间码合并、手工修改。用火鸟字幕合并工具，把 abc.chs.srt、abc.eng.srt (调整时间轴之后)，按照时间码合并，然后用记事本打开合并后的文件，对中、英时间码不一致的字幕，手动修改即可。
自制中英双语字幕,没想到挺复杂的,合并双语,转格式编码,修符号标点,调中文或英文位置,调时间轴,翻译修改,检查错漏,导出格式,润色格式#动画#童年经典动画片 13 抢首评 10 1 发布时间:2022-12-17 22:35 粉丝30获赞214 经常用假声唱高音吗?跟我每天练习5分钟,唱高音不再是难事#声乐教学 #唱歌技巧 #声乐技巧...
有字幕合并器软件，搜索一下就能找到。可以把中文、英文srt字幕，根据时间码同步，合并为一个双语字幕。