ミエトランスレーションサービスは、中国語と台湾語、中国語繁体字、中国語簡体字を、台湾・香港・中国の地域特性に合わせて使い分けた翻訳をご提供いたします。翻訳ツールを使った産業技術分野の大規模な翻訳作業や、システム・ゲームローカライズなども得意としてい
された簡単な漢字で北京や上海など中国大陸で主に使われます。繁体字はされない難しい漢字で台湾や香港で使われています。実際に学習使用するのは簡体字です。ところで日本語の漢字というのは、繁体字に似ていますが、やはりちょっと違っています。例えば、発,対」など。はじめて方は、「...
日本語→中国語(簡体字) 商談資料 翻訳(山本漢方製薬株式会社, 2023/1) 日本語→(英語, 中国語(繁体字), 中国語(簡体字), 韓国語) 乗車案内 翻訳(長崎電気軌道株式会社, 2022/7) 中国語(簡体字)→日本語 ◎2021/7/19 山東龍大食品有限公司様 翻訳 (ミニストップ株式会社, 2021/08) ...
甜瓜の中に哈密瓜という種類があるという事ですね。赤肉種のマスクメロンの事を言いたかったので哈密瓜があってそうです。より理解が深まりました。皆さん回答ありがとうございました。
Nenrin的饗宴 「使用眼前現有的食材來烹製美食」 讓我們委身於自然的旋律之中、以相同環境孕育的當季食材和益身菌丶滿足我們來自身體深切的渴望。 生命彷彿與之共存丶共鳴 能讓大家一起感受到丶好像成為大自然的一部份的感動、是我們最大的幸福。 無菜單料理定食 毎位5800円
翻訳制作 冊子東大阪市のあるエリアのパンフレットを、英語、繁体字、簡体字、韓国語、ベトナム語の5種類で制作しました。日本語のデザインが非常に凝ったもので、一文内でのフォントの大小や色変更!と語順が違う外国語に変えるには、苦労の多いものでした。また、日本語の1.5-2倍の長さになる...
でも、みんなそれぞれの勉強のスピードが違うので、学生さんのスピードに合わせて教えます。🥊🏓日本語、英語、韓国語ができます🏓繁体字、簡体字両方できます🥊中国のピンイン、台湾の注音もできます🥊日本人には書くこと、読むことは大丈夫ですが、発音、声調が難しそうなので、会話を...
翻訳会社 Language Union では、2002年より英語 ・中国語 (簡体字・繁体字・広東語・台湾・香港) ・韓国語 ・ポルトガル語 ・ブラジル語 ・フランス語 ・スペイン語 ・スウェーデン語 ・インドネシア語・ベトナム語・タイ語・ネパール語・タガログ語などの多言語翻訳を...
でも、みんなそれぞれの勉強のスピードが違うので、学生さんのスピードに合わせて教えます。🥊🏓日本語、英語、韓国語ができます🏓繁体字、簡体字両方できます🥊中国のピンイン、台湾の注音もできます🥊日本人には書くこと、読むことは大丈夫ですが、発音、声調が難しそうなので、会話を...
件名に『台湾担当/中国語繁体字(台湾)/ゲーム翻訳・ローカライザー(大手ソーシャルゲーム企業)』と明記のうえ、info@globalleaf.jpまで、履歴書と職務経歴書(共に日本語で作成)をご送付ください。☆詳しくは下記HPをご覧ください。O网页链接それでは、ご応募お待ちしております。