中国古诗英语版十首中国古诗英语版十首 1、登幽州台歌 陈子昂 前不见古人, 后不见来者。 念天地之悠悠, 独怆然而泪下。 Where the sages of the past, And those of future years? Sky and earth forever last, Lonely,I shed sad tears. 2、天净沙·秋思 马致远 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家。 古道西风...
英语·春天 来源:网络,版权归原作者 环保路上 同行你我 邂逅最美的春天 1.《春夜喜雨》 Happy Rain on a Spring Night 《春夜喜雨》 By Du Fu Good rain knows its time right; It will fall when comes spring. 好雨知时节,当春乃发生。 With wind it steals in night; Mute, it moistens each thing...
求英文版的中国古诗词 简介 一、《春望》【唐】杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 英文：The country has broken mountains and rivers, and the city has deep vegetation in spring.Tears splash when you feel it, a 正...
英文版的中国古诗词篇一 陆游---《示儿》 死去原知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。 To My Son (The Last Poem) Lu You That after death everything Becomes void, I sure perceive; Yet, not to have seen my country unified is still what makes me grieve. When the ...
在春意盎然的季节里 当古诗邂逅英文 更多蕴含的即是别样的春天的味道 01 咏柳 贺知章 By He Zhizhang The Willow 碧玉妆成一树高, The slender beauty's dressed in emerald all about, 万条垂下绿丝绦。 A thousand branches droop like fringes made of jade...
【汉诗英译】脍炙人口的中国古诗英文版登鹳雀楼-On The Stock Tower白日依山尽,The sun beyond the mountain glows;黄河入海流。The Yellow River seawards flows.欲穷千里目,You can enjoy a great sight;更上一层楼。By climbing to a greater height.江雪-Fishing In Snow千山鸟飞绝From hill to hill no...
中国古诗词美文欣赏(中英文版) 01、Thinking of You 《水调歌头》苏轼 明月几时有,把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 但愿人长久,千里...
In making this book I have tried to avoid poems which have been translated before. A hundred and forty of those I have chosen have not been translated by any one else. The remaining thirty odd I have included in many cases because the previous versions were full of mistakes; in others, ...
翻译成英文的唯美古诗篇一七言古诗柳宗元渔翁渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚烛。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。Seven-character-ancient-verseLiuZongyuanANOLD***ANAnoldfishermanspentthenighthere,underthewesterncliff;HedippedupwaterfromthepureHsiangandmadeabamboofire;Andthen...
中国古诗词英文版鉴赏 《春晓》《静夜思》《悯农》《江雪》英文版赏析,英文版选自许渊冲《不朽的美》 - 我是大蕾啦啦呀于20240106发布在抖音,已经收获了8.4万个喜欢,来抖音,记录美好生活!