两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Monkeys could not cry, my boat these ten thousand mountains...
两岸猿声啼不住, With monkeys' sad adieus the riverbanks are loud; 轻舟已过万重山。 My boat has left ten thought mountains far away. 完 责编:耿昕 编辑:谢艺 校对:豆苗经典诗词英译530 经典诗词英译 · 目录 上一篇【学习园地】经典诗词英译-...
两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 Amid monkeys' howl along the riverbanks, my skiff has travelled a thousand miles. 面对个别国家炒作涉疆谎言,企图破坏中国稳定、遏制中国发展的所作所为,外交部发言人华春莹引用了这句古诗作为回应,令人叫绝。 美、英...
《两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山》英文版 1. Introduction In the Chinese poetic masterpiece "早发白帝城," there is a famous line that goes, "两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山," which translates to "The monkeys' cries on both banks never cease, while my light boat has passed a thousand ...
朝辞白帝彩云间, I have sailed a thousand miles through Three Georges in a day. 千里江陵一日还。 With monkeys’ sad adieus the riverbanks are loud, 两岸猿声啼不住, My boat has left ten thought mountains far away. 轻舟已过万重山。
来看看绝美的唐诗用英文怎么表达! | 来看看美得窒息的唐诗用英文如何表达: 1. With monkeys' said the river banks are loud; My ckiff has left ten thousand mountains far away . 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 2. What a charming picture when spring comes to the lack !Amid the rugged peaks ...
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.作品译文 早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城,一天时间就回到了千里之遥的江陵.只听见两岸山间猿啼的声音连续不停,轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了.作品注释 （1）白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上.杨齐贤注：“白帝城,公孙述所筑.初,公孙述...
秦大川英译:李白(唐)《下江陵》朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住。 轻舟已过万重山。 Downstream to Jiangling By Li Bai Tr. Qin Dachuan I left White Emperor Town in the morning glow; A…
双语古诗 《早发白帝城》 Leaving the White Emperor Town at Dawn两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山#学英语 #古诗 #每天一首诗古诗词 #英文 #趣味英语动画 - 我思我在–Joey于20231008发布在抖音,已经收获了1239个喜欢,来抖音,记录美好生活!