译文:谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的人聚集在一起,跟他们一起谈论诗文。不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴说:这纷纷扬扬的白雪像什么,他哥哥的长子谢朗说:跟在空中撒盐差不多可以相比,他另一个哥哥的女儿说:不如比作柳絮凭借风而起。谢太傅听了开心的大笑起来。她就是谢太傅大哥的女儿。 作者...
在写法上一般都是直叙其事,不作任何夸饰。《世说新语》在众多志人小说中以语言简练、辞意隽永著称,对后代笔记体作品的影响颇大。《世说新语》按内容分为36篇。《咏雪》被编入书中《言语》篇;《陈太丘与友期行》被编入书中《方正》篇。 二、课文翻译 原文:陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去...
元方入门不顾。 《世说新语两则》译文 咏雪 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫,左...
部编版七上《〈世说新语〉二则》课文详解 课前预习 一、文学常识 《世说新语》是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。其语言以精炼含蓄、隽永传神见长,善于以小见大,通过生活细节的描写来表现人物个性。 二、作者简介 刘义庆(403一444)...
《世说新语》二则原文及注释 原文1:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。 注释: 华歆:字子鱼,三国时期魏国人。 王朗:字景兴,三国时期魏国...
七年级《世说新语》二则课文 七年级的《世说新语》二则课文,充满了智慧和哲理。通过这些故事,我们可以了解到古代名人的言行举止,领悟到许多人生的真谛。 第一则故事讲述了谢安在一个雨天和孩子们一起聚会,他问孩子们:“白雪纷纷何所似?”孩子们回答:“撒盐空中差可拟。”谢安听了之后笑了笑,没有说话。这个...
《世说新语》二则 咏雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。释词：内集，家庭聚会 讲论文义，讲解诗文 译文：谢太傅在一个寒冷的雪天把家里人聚集在一起，同小辈谈论文章的义理。句解:“寒雪日”写屋外天寒雪骤,“讲论文义”写室内谈笑风生,营造了一种温、馨、融洽、欢快且文化气息浓郁的家庭氛围。文字...
《世说新语》里的故事，一般采用特写镜头式的速写手法表现出来，所以只选最能突出中心思想、表现人物特色的一两件事、一两句话。它篇幅短小，语言朴素而又精炼，颇多传神之笔。往往是信笔点染，便把人物形象生动地勾画出来。这篇文章，只用了不到二百字，就写出了若干曲折复杂的事件，清晰地描写出了主要人物周处。...
世说新语》二则 《世说新语》二则 字音 谢太傅 fù zhòu 雪骤 何所似差可拟无奕 sìchānǐyì 谢太傅/寒雪日/内集，与儿女/讲论 文义。俄而/雪骤，公/欣然曰：“白雪纷纷/何所似？”兄子胡儿/曰：“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰：“未若/柳絮因风起。”公/大笑/乐。即/公大兄...