元方入门不顾。 《世说新语两则》译文 咏雪 谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,给子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫,左...
译文:他哥哥的长子胡儿说:“把盐撒在空中大体可以相比。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作是柳絮乘着风漫天飞舞。” 原文:公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 注释 即:是。 公大兄无奕女:指东晋诗人谢道韫(yùn),聪慧有才辩。无奕,谢安长兄谢奕,字无奕。 王凝之:字叔平,书法家王羲之的次子,曾...
《世说新语》二则原文及注释 原文1:华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。 注释: 华歆:字子鱼,三国时期魏国人。 王朗:字景兴,三国时期魏国...
《世说新语》二则原文及注释 《咏雪》 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公曰:“白雪如玉,何得似之?”睿儿应曰:“宛如兰靤初霁。”公大悦,曰:“此儿可畏!聪而清远。” 注释: 谢太傅:指...
世说新语二则原文 相关知识点: 试题来源: 解析 原文: 《陈太丘与友期行》:陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与友人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;...
《世说新语二则》原文《期行》陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“
刘义庆(403-444),南朝宋临川王。《世说新语》是由他组织编写的志人小说集。 二、课文翻译 原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” 注释 内集:把家里人聚集在一起。 儿女:子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。
《世说新语》二则原文《世说新语》二则原文 世说新语原文二则: 一、郭员外与贾谊共游洛阳 郭员外和贾谊去洛阳旅行,到了洛阳,美景无限,鸟语花香,但他们上了御书楼,也没能看见一本书籍就出来了。贾谊问道:“连一本书都看不到就出去了,你真不客气。”郭员外说:“况且御书楼多闻书香,书自有其香;何必看见书...
《世说新语》原为8卷，今本作3卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门。主要记晋代士大夫的言行、形式，较多地反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的作风。鲁迅曾指出：“汉末政治黑暗，一般名士议论政事，起初在社会上很有实力，后来遭执政者之嫉视，渐渐被害。如孔融、祢衡等都被曹操...